viene dans le dictionnaire PONS

Traductions de viene dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

viene [ˈbĭene]

    viene → venir

    Voir aussi : venir

    venir [beˈnir] VERBE intr

    Voir le tableau de conjugaison

    venir [beˈnir] VERBE intr

    Voir le tableau de conjugaison
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    el apetito viene comiendo
    l’appetito vien mangiando
    ¡lo que se me viene encima!
    quante cose ho da fare!

    Traductions de viene dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    viene Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    si no viene, me voy
    se non viene, me ne vado
    eso no viene a cuento
    non c’entra
    viene a ser lo mismo
    è la stessa cosa
    el vestido me está (o me viene) grande
    il vestito mi sta grande
    ni me va ni me viene
    non mi riguarda
    se me viene a la cabeza …
    mi viene in mente …
    ¡lo que se me viene encima!
    quante cose ho da fare!
    ¿qué te apuestas a que no viene?
    scommettiamo che non viene?
    ¡ya verás como viene, cuenta con ello!
    vedrai che verrà, contaci!
    un poco de ayuda viene bien
    un po’ di aiuto non guasta

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    espagnol
    Las sucesivas reformas de ágrafos con cartera han dejado bajo mínimos esas aulas y ahora se les viene encima la puntilla definitiva.
    latunicadeneso.wordpress.com
    La lucha por la tierra y por la independencia del campesino viene a concentrarse en intrascendente palabrerío que ofende por su insinceridad.
    hechosyopiniones.com
    Creo que nos tiene que ayudar, para poder paliar la situación y poder producir algo el año que viene para poder dar trabajo.
    www.prograno.org
    Llega el farolero, gruñón y cansado, que viene apagando la iluminación.
    www.arrakis.es
    Eso no se tieen en cuante muchas veces porque su reválida viene cuando la han fallado todos los demás en sus respectivos puestos...
    www.elathleticclub.com
    Etimológicamente, la palabra sinceridad viene del latín sine cera, traducido literalmente como sincera por alusión a la miel desprovista de aquellos residuos que pueden impurificar la.
    www.aap.org.ar
    Y el estudio académico no viene a destruir nuestra tradición sino a hacer la cada día más significativa, apasionante, multifacética y verdadera.
    www.judiosyjudaismo.com.ar
    Ya me fabrique el germinador terrario veremos que resultado da la temporada quen viene. y de cara al invierno que estas planificando, a ver si nos puedes adelantar algo.
    elhuertodellopez.blogspot.com
    Imagino que el sueño se trunca ahí, con total conocimiento del caso, imagino que no imaginará lo que viene después.
    www.maquinandose.com.ar
    Un ardid comunicativo para equiparar actuaciones con actitudes del pasado que siempre viene bien presentar ante la comunidad internacional.
    sesiondecontrol.com

    Parcourir le dictionnaire

    espagnol

    Consulter "viene" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires