valer dans le dictionnaire PONS

Traductions de valer dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.valer [baˈlɛr] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.valer [baˈlɛr] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III.valer [baˈlɛr] SUBST m

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    valer un Potosí fig
    valere una fortuna
    no valer un cacao Am
    non valere niente
    hacer valer su autoridad fig
    far valere la propria autorità

    Traductions de valer dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    valer Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    valer un Potosí fig
    valere una fortuna
    no valer un cacao Am
    non valere niente
    hacer valer su autoridad fig
    far valere la propria autorità
    hacer valer
    far valere
    valer diez euros
    costare dieci euro
    no valer para nada
    non servire a niente
    valer [or merecer] la pena
    valere la pena
    valer [or merecer] la pena
    valer la pena

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    espagnol
    Los acreedores cuyos créditos no fueren inventariados podrán hacer los valer en proceso separado.
    www.secretariasenado.gov.co
    El buscapleitos esta convencido que lo único que hace es hacer valer sus derechos.
    www.descubresubconsciente.com
    La abundancia de valvas de moluscos les ha hecho valer el nombre de conchales o concheros yámana.
    www.tierradelfuego.org.ar
    Este ordenador supl í a a los libros de papel que sol í an valer unos trescientos euros.
    olahjl2.blogspot.com
    En vida, y fuera de un círculo restricto, quizá nadie lo supo apreciar en todo su valer en cuanto poeta.
    www.bdigital.unal.edu.co
    Puede haber habido graves abusos, puede haber sido falseada la opinión pública; pero estos abusos todavía pueden tener remedio si se hacen valer oportunamente al revisarse las credenciales.
    periodismonegro.com
    Un tratamiento caro, improbado que puede o no puede ayudar usted no puede valer el alto coste.
    postpoliolitaffac.wordpress.com
    El fin de la convertibilidad significaba que, de equivaler a una cantidad determinada de oro, un dólar pasaba a valer... un dólar.
    economiacritica.net
    Desplazarse en contacto con el entorno, interactuando con el mismo, buscando vericuetos y escapatorias, pidiendo permiso y perdón, haciéndose valer...
    ciclovidaonline.com
    La canción hace honor al género de canción protesta haciendo valer el contenido de la letra sobre una base hip hop.
    rockenespanol.about.com

    Parcourir le dictionnaire

    espagnol

    Consulter "valer" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires