gran dans le dictionnaire PONS

Traductions de gran dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

gran

    gran → grande

    Voir aussi : grande

    I.grande ADJ

      II.grande SUBST m

        Gran Bretagna SUBST f

          Traductions de gran dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

          Afficher le résumé de tous les résultats

          gran Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          quel politico è un gran comunicatore
          ese político es un gran comunicador
          in gran segreto
          en gran secreto
          è stato un gran bastardo! fam spreg
          ¡se ha portado como un cerdo! spreg
          darsi un gran daffare
          preocuparse mucho, esforzarse mucho
          non è un gran che
          no es nada del otro jueves
          oggi siamo al (gran) completo
          hoy estamos al completo
          in gran numero
          en gran cantidad
          essere di gran conforto
          ser de gran ayuda
          alla festa c’era una gran baldoria
          la fiesta estaba muy animada
          non tenere qn in gran considerazione
          tener a alg en poco

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          italien
          Molti critici diedero la colpa anche alla presenza di troppi antagonisti, i quali avrebbero confuso e storpiato gran parte della trama della pellicola, rendendola troppo complicata e pasticciata.
          it.wikipedia.org
          Il nome del monte, in francese, significa il gran tenebroso.
          it.wikipedia.org
          Il radiocomando è di gran lunga la modalità di controllo più sofisticata e più adatta al micromodellismo.
          it.wikipedia.org
          La testiera era molto spessa e copriva gran parte della visuale del cavallo in modo che il cavallo non reagisse di propria iniziativa nello scontro.
          it.wikipedia.org
          Gli scarsi risultati ottenuti sul campo di battaglia erano in gran parte dovuti alla letargia, alla cattiva gestione ed al mancato coordinamento dell'amministrazione militare.
          it.wikipedia.org
          Molto popolare a corte, in gran parte a causa della sua natura civettuola, il suo matrimonio fu segnato da frequenti tensioni.
          it.wikipedia.org
          Il fiume è navigabile da piccoli natanti per gran parte del suo corso.
          it.wikipedia.org
          Una volta completate queste missioni i dati, su circa 1.500 nastri, sono stati in gran parte trascurati poiché avevano esaurito il loro scopo.
          it.wikipedia.org
          La modifica delle entità biologiche coltivate o allevate è stata in parte consapevole, in gran parte inconsapevole, o istintiva.
          it.wikipedia.org
          Negli anni 90, alcuni residenti decisero di autotassarsi per ricomporre il danno, ma il restauro selvaggio imbiancò gran parte delle pareti facendone perdere l'originale bellezza.
          it.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          italien

          Consulter "gran" dans d'autres langues


          Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires