Traductions de l’acqua dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

acqua SUBST f

1. acqua:

acqua alta (a Venezia)

acqua di Colonia

agua f de Colonia

acqua corrente

agua f corriente

acqua dolce

acqua fresca

acqua minerale

acque nere (o luride)

aguas fpl negras [or cloacales]

acqua ossigenata

agua f oxigenada

acqua piovana

agua f de lluvia

acqua potabile

acque reflue

aguas fpl residuales

acqua di rubinetto

agua f del grifo

acqua tonica

(agua f) tónica f

2. acqua:

acque (acque termali)

aguas fpl termales

3. acqua:

acque territoriali

aguas fpl territoriales

Idiomes/Tournures:

rottura delle acque MED

rotura f de aguas

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scoprire l’acqua calda fig iron

descubrir la pólvora

acqua cheta fig

mosquita f muerta

l’acqua cheta rompe i ponti

algunos las matan callando

tirare l’acqua al proprio mulino fig

llevar el agua a su molino

acqua vegetominerale MED

Traductions de l’acqua dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

está con la soga al cuello fig

ha l’acqua alla gola

≈ specie di giara per l’acqua

tubo m dell’acqua

mosquita muerta (persona)

acqua f cheta fam

zanzara f d’acqua

ha l’acqua alla gola

está con el agua al cuello

essere come il diavolo e l’acqua santa

llevarse como el perro y el gato

l’acqua cheta rompe i ponti

algunos las matan callando

scoprire l’acqua calda fig iron

descubrir la pólvora

tirare l’acqua al proprio mulino fig

llevar el agua a su molino

manca l’acqua

assomigliarsi (essere) come due gocce d’acqua

parecerse como dos gotas de agua

≈ specie di giara per l’acqua

botijo

≈ buco nella sabbia per cercare dell’acqua

cachimba

una tempesta in un bicchiere d’acqua

una tempestad en un vaso de agua fig

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski