storia dans le dictionnaire PONS

Traductions de storia dans le dictionnaire italien»espagnol

storia SUBST f

1. storia:

storia

historia f

storia contemporanea

historia f contemporánea

storia dell’arte

historia f del arte

passare alla storia

hacer historia

2. storia:

storia (favola)

cuento m

storia (favola)

historia f

storia (fandonia)

mentira f

3. storia (scusa):

storia

pretexto m

quante storie!

¡todo son excusas!

4. storia:

avere una storia con qn

estar enrollado con alg fam

Idiomes/Tournures:

non far storie!

¡déjate de tonterías!

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

storia dell’arte

historia f del arte

Traductions de storia dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

historia

storia f fig

historia contemporánea

storia f contemporanea

historia universal

storia f universale

asunto de faldas

storia f di donne fam

un asunto de faldas

storia f di donne fig

lío (amoroso) (relación)

storia f

cuento de la lechera fig

storia f campata in aria

cuento de nunca acabar fig

storia f senza fine

esa (o eso) es otra canción fig

questa è un’altra storia

esto de …

questa storia di …

¿ha colado la historia que le contaste?

s’è bevuto la storia che gli hai raccontato?

storia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

passare alla storia

hacer historia

avere una storia con qn

estar enrollado con alg fam

storia d’amore

historia f de amor

una domanda di storia

una pregunta de historia

un libro di storia

un libro de historia

storia f di donne fam

asunto de faldas

storia f campata in aria

cuento de la lechera fig

storia f senza fine

cuento de nunca acabar fig

s’è bevuto la storia che gli hai raccontato?

¿ha colado la historia que le contaste?

storia f di donne fig

un asunto de faldas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I liguri, quindi, si laurearono prima squadra campione della storia del calcio italiano.

it.wikipedia.org

Il torneo fu vinto dalla nazionale spagnola per l'8ª volta nella sua storia.

it.wikipedia.org

Il torneo fu vinto dalla nazionale portoghese per l'11ª volta nella sua storia.

it.wikipedia.org

È stato in assoluto il primo Campionato del mondo della storia dell'arrampicata.

it.wikipedia.org