amor dans le dictionnaire PONS

Traductions de amor dans le dictionnaire espagnol»italien

amor [aˈmor] SUBST m

1. amor:

amor

amore m

amor mío

amore mio

amor al prójimo

amore m per il prossimo

amor-odio

amore-odio m

amor propio

amor m proprio

en amor y compañía

in armonia e amicizia

al amor de la lumbre

accanto al fuoco

por amor a alg

per amore di qn

por amor al arte fig

gratis

por amor de Dios

per amor di Dio

hacer el amor con alg

fare l’amore con qn

hacer el amor a alg

fare la corte a qn

hacer el amor (con alg)

fare l’amore (con qn)

de (o con) mil amores

molto volentieri

Idiomes/Tournures:

amores

relazioni fpl amorose

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

amor brujo

amore m stregato

Traductions de amor dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

amore corrisposto

amor m correspondido

amore possessivo

amor m posesivo

amore lesbico

amor m lésbico

amore

amor m

amor proprio

amor m propio

amore a prima vista

amor m a primera vista

amore del prossimo

amor m al prójimo

storia d’amore

historia f de amor

per l’amore di Dio!

¡por amor de Dios!

per l’amore di qn

por amor a alg

fare l’amore (o all’amore) con qn

hacer el amor con alg

palpito d’amore

temblor m de amor

esterofilia

amor m por lo extranjero, xenofilia f

lavorare per la gloria

trabajar por amor al arte

romanzo rosa

novela f de amor

amor Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

al amor de la lumbre

accanto al fuoco

hacer el amor con alg

fare l’amore con qn

hacer el amor a alg

fare la corte a qn

hacer el amor (con alg)

fare l’amore (con qn)

amor m a primera vista

amore a prima vista

amor m al prójimo

amore del prossimo

historia f de amor

storia d’amore

amor m por lo extranjero, xenofilia f

esterofilia

declaración f de amor

dichiarazione d’amore

nos une el amor por la música

ci accomuna l’amore per la musica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sacó sus tenacillas para el pelo, encendió el gas y empezó a reparar los estragos hechos por la generosidad sumada al amor.

elsuperbacan.blogspot.com

El amor de los padres es normal y sería una anormalidad que no se amasen.

mensajealosamigos.wordpress.com

Podremos enamorarnos, porque el amor es nuestro recurso vital, pero la entrega será sólo temporaria.

www.drsalama.net

Son páginas personales e intimistas y tratan de literatura y periodismo, televisión y cine, amor, amistad y actualidad.

blogs.laverdad.es

La gardenia embriaga el ambiente del amor y el gladiolo atraviesa el corazón de la mujer.

www.larazon.com.ar

Como te quiero mi bien, tanto me lo repetiste que me causaste desden; por que el verdadero amor prefiere siempre el silencio para expresarse mejor.

blogs.monografias.com

Tan solo sé que hay miradas que matan, miradas que se clavan, miradas cómplices, miradas hambrientas; unas de deseo, otras de amor...

www.justiciazero.com

Es una manera espontánea, libre, desinhibida e íntima de hacer el amor que permite alcanzar cotas inimaginables de placer, aunque nunca de forma rápida.

www.alcmeon.com.ar

Generalmente hablamos de amor verdadero cuando está dirigido al emparejamiento.

www.pensarlavida.com.ar

En los casos de amor no correspondido, esta idealización es muchísimo más exagerada.

paraemocionarse.wordpress.com