Traductions de vista dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

vista SUBST f

vista

a vista d’occhio fig

a prima vista

a primera vista

con vista sul mare

con vistas al mar

in vista di

punto di vista

punto m de vista

conoscere qn di vista

conocer a alg de vista

perdere di vista

perder de vista

vistare VERBE trans AMM

vedere VERBE trans

non avere nulla a che vedere con qn/qc

no tener nada que ver con alg/a/c

non vedere l’ora di fare qc

desear hacer a/c, estar ansioso por hacer a/c

stare a vedere

quedarse mirando

ti vedo bene!

¡se te ve bien!

vedi …

mira …

vedersela con qn

vérselas con alg

I.visto VERBE pp

visto → vedere

II.visto CONJ

Voir aussi : vedere

vedere VERBE trans

non avere nulla a che vedere con qn/qc

no tener nada que ver con alg/a/c

non vedere l’ora di fare qc

desear hacer a/c, estar ansioso por hacer a/c

stare a vedere

quedarse mirando

ti vedo bene!

¡se te ve bien!

vedi …

mira …

vedersela con qn

vérselas con alg

visto SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vista annebbiata

vista f nublada

vista aguzza

Traductions de vista dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tener en perspectiva

avere in vista

vista panorámica

vista f panoramica

vista f

estasiarsi alla vista di qc

extasiarse ante a/c

conoscere qn di vista

conocer a alg de vista

ero fuori e così non l’ho vista

estaba fuera y por eso no la he visto

amore a prima vista

amor m a primera vista

perdere di vista

perder de vista

me la sono vista brutta (con valore indeterminato)

lo he pasado mal

mi si è offuscata la vista

se me ha nublado la vista

occhiali da vista

gafas fpl graduadas

punto m di vista

punto de vista

sotto tutti i punti di vista

por todos los conceptos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dal punto di vista strutturale il romanzo è basato sull'intreccio di pochi temi forti e sull'uso di pochi aggettivi. it.wikipedia.org

Attraverso questa narrazione emergono punti di vista diversi su una stessa immagine, arricchendo così ogni partecipante. it.wikipedia.org

Ad ogni modo, la conoscenza è spesso vista anche come una sorta di antidoto all'irrazionalità delle pulsioni ed emozioni umane. it.wikipedia.org

Il punto di vista è quello dello stesso pittore dalla visuale della sua stanza al primo piano della struttura. it.wikipedia.org

Recentemente si è vista una deroga a tale principio anche nelle disposizioni processuali del d.lgs. it.wikipedia.org

L'economia è incentrata principalmente sul turismo estivo e durante il periodo natalizio vista la presenza dei mercatini di natale. it.wikipedia.org

Con il decreto ministeriale del 19 maggio 1926, le banconote italiane vennero ritoccate dal punto di vista grafico. it.wikipedia.org

Marianne, in vista dell'appuntamento, acquista trucchi, lingerie sexy, abiti succinti. it.wikipedia.org

Dal punto di vista del quadro anemico, l’emoglobina è in genere a valori ridotti sotto i 10 g/dl. it.wikipedia.org

Poco dopo l'invio del messaggio tuttavia queste argomentazioni persero popolarità, se non altro perché, dal punto di vista di chi sosteneva l'inopportunità dell'operazione, il "danno" ormai era stato fatto. it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "vista" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski