propio dans le dictionnaire PONS

Traductions de propio dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Traductions de propio dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
propriamente
en sentido propio
darsi la zappa sui piedi fig
tirar piedras contra el propio tejado
padroncino
taxista m/f (con taxi propio)
padroncino
transportista m/f (con camión propio)
proprio
propio, -a
amor proprio
amor m propio
nome proprio
nombre m propio
questo non mi si addice
esto no es propio de mí
targato
propio, -a de, típico, -a de
avere un’attività in proprio
tener un negocio propio
appartamento di proprietà
piso m propio
fare qc per calcolo
hacer a/c por el propio interés

propio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tirar piedras a su propio tejado fig
darsi la zappa sui piedi
caer(se) por su (propio) peso
essere evidente
en el sentido propio de la palabra
nel vero senso della parola
de uso personal (o para uso propio)
per uso personale [or proprio]
el propio rey
il re in persona, lo stesso re
hacer lo propio
fare lo stesso
tirar piedras contra el propio tejado
darsi la zappa sui piedi fig
propio, -a de, típico, -a de
targato
esto no es propio de mí
questo non mi si addice
hacer a/c por el propio interés
fare qc per calcolo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Los homicidas estaban en un vehículo que estacionó al frente del establecimiento y dispararon en repetidas ocasiones desde el propio coche.
cosecharoja.org
Y que llegará un momento en que por lo menos, el régimen del norte caerá por su propio peso o quizá gire poco a poco hacia un aperturismo económico.
paelladekimchi.com
La nuez cae del árbol por su propio peso o vareándo la y luego su recogida es manual.
canales.hoy.es
Desarticula la conexión necesaria entre análisis teórico y política, que es el propio núcleo del marxismo.
www.elblogalternativo.com
La propiedad de los cultivos está dividida en pequeñas parcelas, de manera que casi todos los herreños poseen algún terreno para obtener su propio caldo.
viajes.es.msn.com
La invasión del cuerpo y del espacio propio es aceptada sin vacilaciones.
hamartia.com.ar
Podes traer placas de radiografía - filminas o lo que te resulte mejor para hacer tu propio sténcil.
www.vuenosairez.com
Nuestras acciones son impuras porque nuestra mente está contaminada por el veneno interno del aferramiento propio.
cosasrarasdemas.blogspot.com
Desde sus primeros versos, siempre trabajó una poesía que, a mi juicio, tiene raíces surrealistas y es, al propio tiempo, esencialmente popular.
segundacita.blogspot.com
No actúa con bajeza ni busca su propio interés, no se deja llevar por la ira y olvida lo malo.
balbuceosdeplacer.blogspot.com

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "propio" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires