personal dans le dictionnaire PONS

Traductions de personal dans le dictionnaire espagnol»italien

I.personal <m e f inv> [pɛrsoˈnal] ADJ

personal

personale

II.personal [pɛrsoˈnal] SUBST m

1. personal:

personal

personale m

2. personal (personas):

personal pop

gente f

Traductions de personal dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

personal computer

ordenador m personal

personal computer

computadora f Am personal

personale

personal

igiene personale

higiene f personal

maestranze

personal m

personale

personal m

personale a terra AER

personal m de tierra

riduzione del personale

reducción f de personal [or de plantilla]

esubero di personale

exceso m de personal

codice PIN

número m de identificación personal

autorealizzazione

realización f personal

personale paramedico

personal m paramédico

produttività personale COMPUT

productividad f personal

personal Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

de uso personal (o para uso propio)

per uso personale [or proprio]

gestión de personal (o de recursos humanos)

gestione f del personale (o delle risorse umane)

daño material/personal

danno m materiale/personale

entrevista personal (o de trabajo)

colloquio m (di lavoro)

cédula de identidad (o personal) Am

carta f d’identità

prohibido el paso al personal no autorizado

vietato l’ingresso ai non addetti

personal m de a bordo

personale viaggiante

personal m de circulación

personale viaggiante FERR

cuidado m de la imagen personal

cura della propria immagine

impuesto m sobre el rendimiento del trabajo personal

imposta sui salari

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A bordo, científicos y personal militar encontró varios seres aliens muertos.

lacienciadelespiritu.blogspot.com

No es aventurado suponer que este clima preparó al personal que después apoyaría las acciones de los grupos privados antisubversivos.

www.jorgeorlandomelo.com

Es la novia quien debe correr con los gastos de su ajuar personal, pero con un entendimiento previo pueden ambos compartir los costos.

servicios.elcorreo.com

Por tal motivo, debe tener presente que siempre que divulguen voluntariamente información personal online, ésta puede ser recogida y utilizada por otros.

www.ole.com.ar

El valor que le otorgue a estas pinturas pone a prueba mi coraje personal.

www.revistaotraparte.com

Es sencillo que rumores o filtraciones puedan deteriorar o mejorar la reputación profesional y personal de determinadas personas.

www.marindelafuente.com.ar

Mi criterio personal es que se la reduzca, definitivamente, al estado laical.

www.franciscooliveiraysilva.com

En otro orden, dijo que el espacio ya cuenta con personal que se encarga del mantenimiento.

www.nuevasierra.com.ar

En la presentación se cuestionó la reticencia de las autoridades a entregar información solicitada sobre los nomencladores de personal de importantes hospitales entrerrianos.

www.diarioconcordia.com

Esta compañía destaca también por su metodología de intraemprendimiento, que permite desarrollar la iniciativa individual de su personal con apoyo de la organización.

www.ingemprendedores.org