recursos dans le dictionnaire PONS

Traductions de recursos dans le dictionnaire espagnol»italien

recurso [rrɛˈkurso] SUBST m

1. recurso (refugio):

recurso fig

riparo m

2. recurso (escapatoria):

recurso fig

scappatoia f

3. recurso (remedio):

recurso

rimedio m

4. recurso:

recursos

risorse fpl

recursos económicos

risorse economiche fpl

recursos humanos

risorse fpl umane

sin recursos

senza risorse, nullatenente

5. recurso DIR :

recurso

ricorso m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gestión de personal (o de recursos humanos)

gestione f del personale (o delle risorse umane)

Traductions de recursos dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

risorsa

recurso m

risorse economiche

recursos mpl económicos

risorse energetiche

recursos mpl energéticos

senza risorse

sin recursos

è una persona piena di risorse

está lleno de recursos

risorse esauribili

recursos mpl agotables

ripiego

recurso m

espediente

recurso m

ricorso

recurso m

ricorso in appello DIR

recurso m de apelación

ricorso in cassazione DIR

recurso m de casación

presentare ricorso

presentar un recurso

finanze

recursos mpl

le mie finanze non me lo consentono fam

mis recursos no me lo permiten, no me lo puedo permitir

ricorso per (o in) cassazione

recurso m de casación

recursos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

recursos

risorse fpl

recursos económicos

risorse economiche fpl

recursos humanos

risorse fpl umane

sin recursos

senza risorse, nullatenente

gestión de personal (o de recursos humanos)

gestione f del personale (o delle risorse umane)

recurso m de apelación

ricorso in appello DIR

recurso m de casación

ricorso in cassazione DIR

recurso m de casación

ricorso per (o in) cassazione

mis recursos no me lo permiten, no me lo puedo permitir

le mie finanze non me lo consentono fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando el acceso a los recursos es de carácter precautorio, los países pagan una comisión de compromiso que se reembolsa si deciden utilizar esos recursos.

www.imf.org

A mediano y largo plazo, la generación hidráulica es ambientalmente favorable y no utiliza recursos agotables como el gas.

ppk.pe

El líder trata de anticiparse a los competidores: si acierta la empresa puede obtener importantes ganancias, si se equivoca serán recursos desperdiciados.

www.leonismoargentino.com.ar

Dijo que se mantendrá el programa alimentario emergente fondeado con recursos estatales, aun cuando el gobierno federal no ha destrabado fondos.

necesitodetodos.org

N de la R: el lobo atacó a Caperucita porque era un excluido del sistema por bajos recursos económicos.

mundojuridico1.blogspot.com

No estaría mal una racionalización de los recursos con vistas a una mayor eficiencia y menor gasto.

soypublica.wordpress.com

Esto sugiere que el mecanismo de repaso articulatorio puede adquirir importancia como recurso auxiliar a medida que el uso de los otros recursos está restringido.

reme.uji.es

Más aun: sus recursos son más que suficientes para que sus tataranietos la pasen gigante, con yates, campaña y caviar.

www.somosmigrantes.com

Faria, expresó que los recursos serán entregados a las brigadas, las cuales trabajarán con las empresas de propiedad social, en conjunto con la comunidad organizada.

juanaleman.psuv.org.ve

A pesar de que no cuentan con los inmensos recursos de una bodega, ellas también suman ofertas muy completas para el turismo olivícola.

www.portalolivicola.com