sui dans le dictionnaire PONS

Traductions de sui dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

sui PRÉP + ART

    sui → su

    Voir aussi : su

    I.su PRÉP

      II.su ADV

        I.su PRÉP

          II.su ADV

            Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
            camminare sui trampoli
            caminar sobre zancos

            Traductions de sui dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

            Afficher le résumé de tous les résultats

            sui Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

            darsi la zappa sui piedi fig
            tirar piedras contra el propio tejado
            essere come il cacio sui maccheroni scherz
            venir como anillo al dedo
            imposta sui salari
            impuesto m sobre el rendimiento del trabajo personal
            sui trenta euro
            unos treinta euros
            camminare sui trampoli
            caminar sobre zancos
            essere (o arrivare) come il cacio sui maccheroni
            venir como anillo al dedo fam
            ≈ granaio su pilastri tipico della Galizia
            hórreo
            imposta f sui beni immobili
            impuesto sobre bienes inmuebles
            toppa f (sui gomiti)
            codera
            scritta f (sui muri)
            pintada

            Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

            italien
            La parte inferiore del cadavere era svestita (attorno alle caviglie si trovavano - arrotolate - solo un paio di calze-mutande a collant, con dei ricami sui bordi).
            it.wikipedia.org
            Intervenne in numerosi disegni di legge, tra cui quelli sui patti agrari, riforma fondiaria, perequazione tributaria, danni di guerra.
            it.wikipedia.org
            A prua e poppa si innalzavano due alberi, e sui tamburi delle ruote erano rizzate due piccole scialuppe.
            it.wikipedia.org
            Si incontrano vari pericoli, come ratti, fantasmi, pipistrelli, teste impagliate di cervo che sputano, guardie del castello, fulmini sui bastioni.
            it.wikipedia.org
            Il percorso si snoda sui saliscendi della valle, rendendo la gara alquanto difficoltosa per gli atleti.
            it.wikipedia.org
            Altri fattori che inficiano la produzione di corrente includono l'opacità atmosferica e la sabbia che si accumula sui pannelli solari.
            it.wikipedia.org
            Un conduttore dallo studio centrale, coadiuvato dagli inviati sui campi di gioco.
            it.wikipedia.org
            La villa ha una pianta a croce e si sviluppa su tre piani, coronati da una piccola loggia con decori e beccatelli sui quattro angoli.
            it.wikipedia.org
            Si trova specialmente sui depositi di placca a livello degli elementi dentali e nel solco gengivale, per cui è quasi assente nei casi di edentulia.
            it.wikipedia.org
            Ne segue un tam-tam sui social network per denunciare l'accaduto.
            it.wikipedia.org

            Parcourir le dictionnaire

            italien

            Consulter "sui" dans d'autres langues


            Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
            Parcourir les dictionnaires
            Les plus populaires