Traductions de „propio“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

propio (-a) [ˈpropjo] ADJ

1. propio (de uno mismo):

propio (-a)

(svoj) lasten

con sus propias manos

z lastnimi rokami

en defensa propia

v samoobrambi

2. propio (característico):

propio (-a)

značilen

eso no es propio de ti

to ni značilno zate

3. propio (uno mismo):

propio (-a)

sam

propio (-a)

osebno

el propio rey

sam kralj

el propio rey

kralj osebno

4. propio (apropiado):

propio (-a)

primeren

Expressions couramment utilisées avec propio

amor propio

ljubezen do samega sebe

nombre propio

lastno ime

el propio rey

sam kralj

en propio provecho

v svojo korist

eso no es propio de ti

to ni značilno zate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La propiedad de los cultivos está dividida en pequeñas parcelas, de manera que casi todos los herreños poseen algún terreno para obtener su propio caldo.

viajes.es.msn.com

No actúa con bajeza ni busca su propio interés, no se deja llevar por la ira y olvida lo malo.

balbuceosdeplacer.blogspot.com

Este es un tipo de música que provoca el enardecimiento de los sentidos y un emocionalismo colectivo propio para provocar un estado anímico que nos predisponga al sensualismo.

www.luiko.com

Los homicidas estaban en un vehículo que estacionó al frente del establecimiento y dispararon en repetidas ocasiones desde el propio coche.

cosecharoja.org

El frikifacha de foros, adolece totalmente de pensamiento propio.

www.asueldodemoscu.net

Tu gato puede tener su propio estilo de arañar, quizá prefiera postes cubiertos de alfombra suave de felpa y colocados en los lugares más peregrinos.

www.adopta.mx

Junto a estos objetos se presentarán también fotografías antiguas sobre lugares vinculados a la vida del propio líder macedónico.

www.culturaclasica.com

Entonarlo en medio del jolgorio es propio de aguafiestas.

luissoravilla.blogspot.com

Sería una fuerza producida por su propio contraste cromático de absorción frente a otra totalmente opuesta de emanación.

artecomplemento.wordpress.com

Finalmente fue su propio manager el que confirmó lo que todo el mundo comentaba en voz baja.

www.radiobrisas.com