Traductions de „samoobrambi“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

sámoobrámb|a <-enavadno sg > SUBST f

samoobramba

autodefensa f

samoobramba JUR

Legítima Defensa f

samoobramba JUR

Defensa f Propia

samomorílsk|i <-a, -o> ADJ

samomorilski

suicida

samomorílski napad

atentado suicida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tekvondo je v osnovnem pomenu samoobrambi namenjen neoborožen boj.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je kendo predvsem šport, pa ima kali večji pomen v samoobrambi kot pa v svetu športa.

sl.wikipedia.org

To izključuje smrtne primere: povezane s konflikti (vojna); ki jih povzroči nepremišljenost ali malomarnost; ali upravičeno, na primer pri samoobrambi ali pri kazenskem pregonu pri opravljanju svoje dolžnosti.

sl.wikipedia.org

Navadno poskuša pobegniti stran od nevarnosti, nemalokrat pa lahko nenadoma spremeni smer in agresivno napade v samoobrambi.

sl.wikipedia.org

Večina pajkov piči le v samoobrambi in njihov strup ne more škodovati človeku, saj so njihove pipalke prekratke ali prešibke, da bi predrle kožo.

sl.wikipedia.org

Ojdip v samoobrambi ubije starca in njegovo spremstvo, le nekemu hlapcu uspe pobegniti.

sl.wikipedia.org

Kljunati ježki so majhni, z bodicami pokriti sesalci, ki se v samoobrambi zvijejo v klobčič, tako kot ostali sesalci, ki so jim po videzu podobni (jež, ježevec).

sl.wikipedia.org

Loney je v svojem zagovoru trdil, da je dejanje storil v samoobrambi.

sl.wikipedia.org

Pilarji jo uporabljajo na podoben način kot »grablje«, s katerimi izkopavajo školjke iz sedimenta, ob napadu plenilca pa tudi v samoobrambi.

sl.wikipedia.org

Ko aretirajo nekoga zaradi prekrška, ima policija pravico domnevnega storilca ustreliti le v samoobrambi.

sl.wikipedia.org