Traductions de „osebno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

osébno ADV

osebno

en persona

osebno

personalmente

priti osébno

venir en persona

Expressions couramment utilisées avec osebno

priti osébno

venir en persona

skrb za osebno higiéno

cuidado de la higiene personal

osebno/tovorno vozílo

vehículo privado/de carga

sodnik je pískal osebno napako

el árbitro pitó falta personal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je mogoče doseči s prizadevanji javne politike, s spremembami v kulturi in z osebno vpletenostjo.

sl.wikipedia.org

Zaradi vsega tega in tudi zaradi njegovega preprostega in osebno neoporečnega življenja ga štejejo med obnoviteljske papeže.

sl.wikipedia.org

Uporabiti je potrebno osebno zaščitno opremo (glej točko 8).

sl.wikipedia.org

Ko osvojimo osebno vodenje, se lahko posvetimo vodenju drugih, ki sloni na timskem vodenju.

sl.wikipedia.org

Pred opeklinami se zaščitimo z osebno zaščitno opremo, katere del so debele usnjene rokavice, delovna obleka z dolgimi rokavi, ter usnjen predpasnik.

sl.wikipedia.org

Feliks ji začne govoriti, da so mu v jutranjih poročilih osebno povedali, da naokoli hodijo s krvavimi noži.

sl.wikipedia.org

V theravadskem budizmu ne obstaja božanske odrešitve ali odpuščanja za osebno karmo, ker je karma popolnoma neoseben proces, ki je del ustroja vesolja.

sl.wikipedia.org

Storilec kaznivega dejanja je vsak, ki ga stori osebno ali z izrabljanjem in vodenjem ravnanj drugega (posredni storilec).

sl.wikipedia.org

Kvekerji so v vseh državah opravili osebno in aktivno vlogo v delu tudi drugih organizacij.

sl.wikipedia.org

Vodil je oddelek kubikularijev (κουβικουλάριοι [koubikoulárioi], sobarji), tudi evnuhov, in bil odgovoren za cesarjevo spalnico, osebno garderobo in sprejeme.

sl.wikipedia.org