Traductions de „privado“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

privado (-a) [priˈβaðo] ADJ

1. privado (no público):

privado (-a)

zaseben

2. privado (personal):

privado (-a)

oseben

vida privada

zasebno življenje

3. privado (despojado):

privado (-a)

biti prikrajšan za ...

privado (-a)

brez sredstev

I . privar [priˈβar] VERBE trans

1. privar (dejar sin):

privar

prikrajšati

privar a alguien de libertad

oropati koga svobode

2. privar (gustar mucho):

privar fam

imeti rad

me priva la comida italiana

rad(a) imam italijansko hrano

II . privar [priˈβar] VERBE pron

privar privarse:

privarse

odpovedovati se [perf odpovedati se]

no se privan de nada

ničemur se ne odpovejo

Expressions couramment utilisées avec privado

visita de carácter privado

obisk osebne narave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Incluso debería ser optativo para aquellos jóvenes que estudiaron en colegios y universidades absolutamente financiados por el ámbito privado.

elblogdelfusilado.blogspot.com

Que se entienda que la propiedad privada es una consecuencia directa de la libertad individual y base indispensable de la prosperidad.

www.argepundit.com

Al privar a la mariposa de la lucha, también le fue privada su salud.

www.grupodealmas.com.ar

No me divierte ostentar ni hacer un reality show de mi vida privada.

www.corrientesdetarde.com

Independiente el resultado del ámbito de la escolaridad (pública, privada, federal, provincial).

blog.smaldone.com.ar

Los bancos que fracasen en la búsqueda de inversores privados acudirán al fondo de rescate.

www.cartafinanciera.com

Para el ámbito privado y familiar, y centrémonos nuestra educación en valores que nos sirvan como herramientas comunes para una mejor socialización y convivencia.

www.proyectosandia.com.ar

No sé si tu escuela premium es pública o privada.

blogsdelagente.com

Es una encuesta que hemos hecho entre todos los privados, es algo que se respira lamentablemente en nuestro país.

www.interactivanoticias.com

Juan y su familia viven en una casa quinta o en un barrio privado.

ciencianet.com.ar