Traductions de „imam“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

avto imam pri ávtomehániku

tengo el coche en el taller

vsega imam dovòlj

¡estoy harto de todo!

èn evro še imam

tengo todavía un euro

v rokah imam mravljínce

siento un hormigueo en mis manos

srečo imam, moram potѓkati fig

tengo suerte, toco madera

dôsti ga imam

estoy harto de él

vse imam pod kljúčem fig

lo tengo todo bajo llave

imam dobro/slabo mnênje o njem

tengo una buena/mala opinión de él

imam toliko dela, da se ne vidim vèn fig

tengo muchísimo [ali un montón de] trabajo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rad imam njeno glasbo, rad imam njen glas in verjamem, da je resnično talentirana.

sl.wikipedia.org

Počaščena sem, da imam toliko homoseksualnih oboževalcev, to je neverjetno.

sl.wikipedia.org

Raje imam, da uživam v svoji svobodni volji.

sl.wikipedia.org

Zdaj so se stvari zasukale precej na bolje; lahko si bom privoščil poroko in medene tedne, saj sem vedel, da imam delo zagotovljeno.

sl.wikipedia.org

Imam pomisleke glede razpisnega postopka za te pogodbe.

sl.wikipedia.org

Sedaj, ko imam čas, je vse skupaj prav neverjetno.

sl.wikipedia.org

Imel sem jo 3 mernike [pribl. 90 l], imam pa tudi nekaj funtov krompirjevega škroba.

sl.wikipedia.org

Jaz sem se odločil za razhod, vendar jo imam še vedno rad kot prijateljico.

sl.wikipedia.org

S tem pa zamujate večino prednosti, ki vam jih ponuja mobilno trženje (katere prednosti imam v mislih pa v naslednjih prispevkih).

sl.wikipedia.org

Druga možnost je, da se javim za poslanca kot prvi na listi in prevzamem riziko, da izgubim tri leta županovanja z najboljšo ekipo na svetu, ki jih že imam zagotovljena.

sl.wikipedia.org