Traductions de „llave“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

llave [ˈʎaβe] SUBST f

1. llave:

llave

ključ m

llave de contacto AUTO

kontaktni ključ

llave de contacto AUTO

ključ za vžig

2. llave (herramienta):

llave

ključ m

llave inglesa

francoski ključ

llave inglesa

francoz žarg

3. llave (interruptor):

llave

stikalo n

4. llave (en un texto):

llave

zaviti oklepaj m

la llave SUBST

Entrée d'utilisateur

la llave

ključ

Expressions couramment utilisées avec llave

llave inglesa

francoski ključ

guardar algo bajo llave

imeti kaj pod ključem

llave de contacto AUTO

kontaktni ključ

entregar la llave al dueño

dati kjuč lastniku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El problema es que una mañana salió apurado y cuando metió la llave de la camioneta le dio una patada.

www.fabio.com.ar

El catéterse coloca con una llave de tres vías que comunica los líquidos venosos un manómetro y el paciente.

telesalud.ucaldas.edu.co

La pequeña llave de plástico incluida que se aplica en el tapón, sirve para facilitar el roscado y desenroscado.

www.menarini-ca.com

Una vez que la llave ha girado, el futuro depende de uno.

hablandodelasunto.com.ar

Las puertas de sus casas continuaban cerradas a doble llave y con candado; las calles desoladas; el pueblo semimuerto, semivivo, semiexistente, abrazado por un sol intenso, con una sequía agobiante.

www.elhorizontal.com

Oprimió la llave de control que conectaba el microcircuito de la versión idiomática y pudo entender que los saturnianos estaban espantados.

www.tyhturismo.com

Cuando se acciona la llave se activa el solenoide para alimentar el motor.

www.salonhogar.com

Después de la caída, viene el fauno que nos da la llave y nos abre la presencia del mundo.

www.elespectador.com

Con este método, la llave es insertada completamente, y luego retirada una muesca.

www.nachi.org

Era individual, ciertamente acogedora, pero no tenía llave para cerrar la desde fuera.

blog.bmartinez.com