Traductions de „èn“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . èn <êna, êno> ADJ

en

un

en

una

èn evro še imam

tengo todavía un euro

biti slep na èno oko

estar tuerto

II . èn <êna, êno> PRON (nedoločni, poljubnostni)

en

un

en

una

èn dan bomo šli na izlet

un día (de estos) iremos de excursión

èno dekle mi je všeč

me gusta una chica

III . èn <êneganavadno sg > PRON

en (nedoločni, poljubnostni)

uno

en (nedoločni, poljubnostni)

una

kar èn jarg

uno cualquiera

kar èn (nepomembnež)

un don nadie

izberi si ènega

escoge uno

govoriti èn čez drugega

hablar a la vez

Voir aussi : ósem

I . ósem SUBST mfn

osem plur ôsmih:

osem

ocho

bilo nas je ósem

eramos ocho

ob osmih

a las ocho

ob pol osmih

a las siete y media

deset do osmih

ocho menos diez

ob osmih in deset minut

a las ocho y diez minutos

II . ósem ADJ

osem

ocho

v osmih dneh

en ocho días

star je ósem let

tiene ocho años

Expressions couramment utilisées avec èn

kar èn jarg

uno cualquiera

en gígabájt pomnilnika na trdem disku

un gigabyte de memoria en el disco duro

ubiti dve muhi na en màh fig

matar dos pájaros de un tiro

èn dan bomo šli na izlet

un día (de estos) iremos de excursión

èn evro še imam

tengo todavía un euro

kovánec za en evro

moneda de un euro

govoriti èn čez drugega

hablar a la vez

koliko milibarov ima en bár

¿cuántos milibares tiene un bar?

to me en drèk briga! fig

¡me importa una mierda!

teči en króg

correr una vuelta

če bi naredil en sam napačen gíb, ... fig

si hubiera hecho un solo movimiento en falso, ...