Traductions de „star“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

stàr <stára, stáro> ADJ

1. star (starost):

star

¿cuántos años tienes?

star

¿qué edad tienes?

2. star (prileten):

star

viejo

star

mayor

3. star (ne več nov, svež):

star

pan duro

star

patatas viejas

4. star (starodaven):

star

antiguo

stàri rokopisi

manuscritos antiguos

Matías je moj stàr prijatelj

Matías es mi viejo amigo

Expressions couramment utilisées avec star

star je ósem let

tiene ocho años

dôsti si star

tienes la edad suficiente

zbirati star papír

recolectar papel de desecho [ali papel usado]

star je nad trideset let

tiene más de treinta años

otrok je star poldrúgo leto

el niño tiene un año y medio

Matías je moj stàr prijatelj

Matías es mi viejo amigo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na sliki je star približno 50 let v tričetrtinskem profilu.

sl.wikipedia.org

Bil je resda star, vendar krepke postave ter izkušen diplomat.

sl.wikipedia.org

Ko je bil star dve leti je imel težave s črevesjem in ker starša nista imela dovolj denarja, sta začela iskati rejniška starša.

sl.wikipedia.org

Umrl je za posledicami epileptičnega napada star 35 let.

sl.wikipedia.org

Stanovanjski fond je bil pretežno star in požarno visoko ogrožen.

sl.wikipedia.org

Glede datuma rojstva nimamo podatkov; menijo pa, da je bil ob izvolitvi za papeža ne le bolehen, ampak tudi že star.

sl.wikipedia.org

Telesa, ki jih je opisovala klasična mehanika, da jih razlikujejo od črnih lukenj, opisljivih s splošno teorijo relativnosti, običajno imenujejo temne zvezde (angl. dark star).

sl.wikipedia.org

Na tradicionalni prireditvi se boste seznanili z opravili pohorskih pastirjev in s košnjo na star način, s šaljivimi »kmečkimi« igrami in tekmovanjem v moži krav.

sl.wikipedia.org

Levitev poteka en dan, v tem času pa pajek leže na hrbet, da star skelet odstopi.

sl.wikipedia.org

Medgalaktična zvezda ali tudi klateška zvezda (angleško rogue star) je zvezda, ki gravitacijsko ni vezana na katero izmed galaksij.

sl.wikipedia.org