Traductions de „star“ dans le dictionnaire slovène » français

stàr <stára, stáro> ADJ

1. star (starost):

star

âgé(e)

koliko si stàr?

quel âge as-tu ?

2. star (prileten):

star

vieux, vieil(vieille)

3. star (ne več nov, svež):

star

usé(e)

stàr kruh

pain rassis

4. star (dolgoleten):

star

vieux, vieil(vieille)

stàra prijateljica

amie de longue date

po stàrem

comme d'habitude

Expressions couramment utilisées avec star

stàr kruh

pain rassis

zbirati star papír

collecter le vieux papier

koliko si stàr?

quel âge as-tu ?

dôsti je star za pokoj

il a l’âge de la retraite

otrok je star poldrúgo leto

enfant a un an et demi

(on) ima enega sina, le-ta je star osemnajst let

il a un fils de dix-huit ans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bet te vrste golobic je poln in sprva bel, star pa posivi.

sl.wikipedia.org

Ko je bil star komaj 6 let je znal deliti osemmestna števila na pamet.

sl.wikipedia.org

Thaao se je izlegel v ujetništvu leta 1930 in poginil 26. januarja 2010, star 79 let.

sl.wikipedia.org

Delal je kot prodajalec avtomobilov, z dirkanjem pa se je začel ukvarjati šele v sezoni 1946, ko je bil star že sedemintrideset let.

sl.wikipedia.org

Poročil se je star nekaj nad dvajset let, imel je sedem otrok.

sl.wikipedia.org

Bil je resda star, vendar krepke postave ter izkušen diplomat.

sl.wikipedia.org

Star drvar je v gozdu izgubil mladost, vendar jo je po nasvetu vile dobil nazaj.

sl.wikipedia.org

Na sliki je star približno 50 let v tričetrtinskem profilu.

sl.wikipedia.org

Umrl je 5. septembra 1857 v Parizu, star 59 let.

sl.wikipedia.org

Umrl je leta 1997, star komaj 46 let, zaradi težav s srcem, ki jih je dodatno poslabšal njegov nezdrav življenjski slog deloholika, strastnega kadilca in pivca kave.

sl.wikipedia.org