Traductions de „ans“ dans le dictionnaire français » slovène

an [ɑ͂] SUBST m

an

leto n

avoir cinq ans

imeti pet let

l'an dernier/prochain

lansko/prihodnje leto

par an

na leto

en l'an 200 avant Jésus-Christ

leta 200 pred našim štetjem

le premier de l'an

novo leto

Expressions couramment utilisées avec ans

avoir cinq ans

imeti pet let

avoir 15 ans

biti star 15 let

à cinq ans

pri petih letih

au fil des ans

v teku let

à l'âge de 8 ans

pri starosti 8 let

il a trente ans facile

on ima najmanj trideset let

cela fait bien huit ans

tega je že osem let

il y a deux ans

od tega sta pretekli že dve leti

ça me fait 40 ans fam

star(a) sem 40 let

avoir/avoir bientôt cinq ans

imeti/kmalu dopolniti pet let

un enfant âgé de 10 ans

10 let star otrok

interdit aux moins de 16 ans

neprimeren za mladino do 16. leta starosti

elle est mon aînée de 3 ans

3 leta je starejša od mene

les enfants de plus de 12 ans

otroci nad 12 let

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, il renonce quatre ans plus tard, en échange d'un paiement de 1 700 livres viennoises.

fr.wikipedia.org

À ce moment-là, il fait partie du corps des carabiniers (es) depuis trente ans.

fr.wikipedia.org

Il meurt dans son diocèse à 47 ans de la petite vérole le 13 novembre 1731.

fr.wikipedia.org

Il a une durée de validité de 5 ans.

fr.wikipedia.org

En 2005, il a réuni plus de 3 millions de jeunes, de 8 à 18 ans, ce qui en fait le plus grand jeu-concours du monde.

fr.wikipedia.org

Entre deux et neuf ans, j’ai vécu chez mon oncle qui était acupuncteur.

fr.wikipedia.org

Les syncopes vont l'obliger à rester alitée pendant six ans et demi à partir d'octobre 1918.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, 30 ans de recherche n'ont pas permis de produire des lipases de façon satisfaisante avec des micro-organismes en milieu confiné.

fr.wikipedia.org

Avant cela, un téléphérique a enjambé la rivière pendant 19 ans.

fr.wikipedia.org

C'est de cette conférence qu'allait naître deux ans plus tard la Communauté économique européenne et la relance de l'intégration européenne.

fr.wikipedia.org