Traductions de „mladino“ dans le dictionnaire slovène » français

mladín|a <-enavadno sg > SUBST f

mladina

jeunesse f

današnja mladína

jeunes d'aujourd'hui

mlád|i SUBST m

mladi plur -ih:

mladi

jeunes gens m plur

mladìč <mladíča, mladíča, mladíči> SUBST m

mladič

petit m

mladík|a <-e, -i, -e> SUBST f (poganjek)

mladika

pousse f

gladín|a <-e, -i, -e> SUBST f

gladina

surface f

morska gladína

niveau de la mer

hládn|o <-ega navadno sg > SUBST nt

hladno

mettre le vin au frais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegovi dolgi lasje, jeans in pestra izbira majic, je bila preveč izstopajoča med ostalo mladino, tako da v tedanjem obdobju ni imel veliko prijateljev med sovrstniki.

sl.wikipedia.org

Usposobljen je za strokovna in vodstvena delovna mesta v splošnih, visokošolskih, nacionalnih in specialnih knjižnicah, knjižnicah za mladino itd.

sl.wikipedia.org

Ustvaril je vrsto predstav za odrasle, predšolsko, šolsko in srednješolsko mladino.

sl.wikipedia.org

Stavba je dolga desetletja samevala in propadala ter postala zbirališče za brezdomce, narkomane in mladino, večkrat je v njej tudi gorelo.

sl.wikipedia.org

Obvezna osnovna šola je za otroke in mladino brezplačna.

sl.wikipedia.org

Avtoričin namen sprva ni bil napisati romana za mladino, temveč napisati roman, ki spodbuja prijaznost, spoštljivost in razumevanje lepega ravnanja do konjev.

sl.wikipedia.org

Za mladino je napisal dve pravljici, šest otroških iger in lutkarske igre.

sl.wikipedia.org

V pritličju je še mladinski oddelek s knjižnim in neknjižnim gradivom za otroke in mladino.

sl.wikipedia.org

Nagrada za življenjsko delo se podeljuje od leta 1999 in se podeli dvema osebama; piscu literature za otroke in mladino ter ilustratorju.

sl.wikipedia.org

Ves se je posvetil delu z mladino in jo usmerjal v razne interesne dejavnosti.

sl.wikipedia.org