Traductions de „prochain“ dans le dictionnaire français » slovène

prochain [pʀɔʃɛ͂] SUBST m

prochain

bližnji m

prochain(e) [pʀɔʃɛ͂, ɛn] ADJ

1. prochain (suivant):

prochain(e)

naslednji

la prochaine fois

naslednjič

2. prochain (imminent):

prochain(e) avenir

bližnji

Expressions couramment utilisées avec prochain

amour du prochain

ljubezen do bližnjega

l'an dernier/prochain

lansko/prihodnje leto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le surlendemain, ils enregistrent quelques titres de leur prochain album en plein air, sous la protection de plusieurs tanks et de militaires embusqués.

fr.wikipedia.org

Booba confirme son départ du label 92i après des rumeurs insistantes et annonce que son prochain album ne sera plus signé chez ce dernier.

fr.wikipedia.org

Ce quartier devrait accueillir dans les prochaines années 16 000 m de commerces, ainsi qu'un bowling et un cinéma de 6 salles.

fr.wikipedia.org

Reid reprend ensuite la direction, maintenant de façon permanente, et mène le parti aux prochaines élections.

fr.wikipedia.org

Il réalise l’amour évangélique du prochain, devient un être d’accueil, de miséricorde, de bénédiction.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, une trentaine d'abribus peuvent bénéficier d'un système d'affichage du délai d'attente pour le prochain véhicule.

fr.wikipedia.org

Il voulait être gourou pour s'enrichir et non pas aider son prochain.

fr.wikipedia.org

La finalité du projet est de fournir une information locale sur le trafic (prochains trains, état du trafic, perturbations…).

fr.wikipedia.org

Les moins impressionnables s'aventureront à lire cette angoissante enquête la prochaine nuit de changement d'heure, quand le temps se dérègle au fin fond des ténèbres...

fr.wikipedia.org

C'est une joie sacrée qui fait son délice du bien-être de son prochain, au lieu de nourrir des pensées envieuses et jalouses à son égard.

fr.wikipedia.org