Traductions de „prochaine“ dans le dictionnaire français » slovène

prochaine [pʀɔʃɛn] SUBST f

1. prochaine (station):

prochaine

naslednja postaja f

2. prochaine fam (fois):

à la prochaine !

se vidimo!

prochain [pʀɔʃɛ͂] SUBST m

prochain

bližnji m

prochain(e) [pʀɔʃɛ͂, ɛn] ADJ

1. prochain (suivant):

prochain(e)

naslednji

la prochaine fois

naslednjič

2. prochain (imminent):

prochain(e) avenir

bližnji

Expressions couramment utilisées avec prochaine

à la prochaine !

se vidimo!

la prochaine fois

naslednjič

remettre à la semaine prochaine décision

prestaviti na naslednji teden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y a de la nourriture pour plusieurs jours, la lionne peut se reposer pour la prochaine chasse.

fr.wikipedia.org

Les 16 clubs de l'actuelle saison répondent aux exigences de licence pour la saison prochaine.

fr.wikipedia.org

On étudie aussi la possibilité que des sympathisants aient droit de vote lors de la prochaine course à la direction.

fr.wikipedia.org

Très exactement : tranquillisés — jusqu'à la prochaine séance, et voilà une bonne chose de faite.

fr.wikipedia.org

Samsung a livré le kit de développement logiciel de cette prochaine version aux développeurs le 25 août 2011.

fr.wikipedia.org

Mais son travail semble pâtir de ce changement de style et elle ne souhaitera pas rempiler pour une prochaine affaire.

fr.wikipedia.org

Le concept de tendance, polysémique, est parfois détourné par les cabinets de style ; on parle alors de « tendance de mode »... pour la saison prochaine.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, sentant sa fin prochaine, n’a d’autre souci que d’organiser sa succession.

fr.wikipedia.org

La prochaine étape sera de reconstruire le bassin qui a été partiellement retiré lors de l'opération et de greffer une hanche artificielle.

fr.wikipedia.org

Dans la prochaine section de la chanson commence un synthétiseur et la guitare acoustique et par la suite, la basse les rejoint.

fr.wikipedia.org