Traductions de „teden“ dans le dictionnaire slovène » français

téd|en <-na, -na, -ni> SUBST m

teden

semaine f

delovni téden

la semaine de travail

Expressions couramment utilisées avec teden

prêjšnji teden

la semaine dernière

delovni téden

la semaine de travail

vzeti si teden dopústa

prendre une semaine de vacances

vidimo se prihódnji teden

on se voit la semaine prochaine

pri nas je ostala kàr cel teden

elle est restée chez nous pas moins d'une semaine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tednih po potopu je bilo v administraciji vroče razpravljati o tem dogodku.

sl.wikipedia.org

Približno teden dni ali več prebivalstvo ni jedlo drugega kot golobje meso.

sl.wikipedia.org

Prvi pregled nosečnice se opravi med 8. in 12. tednom nosečnosti, kjer se potrdi nosečnost.

sl.wikipedia.org

Med prvimi stotimi albumi na lestvici je ostal še osemindvajset zaporednih tednov in 2. avgusta 2007 tam zasedel devetindevetdeseto mesto, kjer je ostal en teden.

sl.wikipedia.org

V 39. in 40. tednu se praviloma pričakuje porod.

sl.wikipedia.org

Vpeljal je dnevne strokovne konference za oddelčne zdravnike in praktikante bolnišnice, enkrat na teden pa za zunanje zdravnike ter skrbel podiplomsko izobraževanje zdravnikov.

sl.wikipedia.org

Podobna vprašanja so jim zastavili tudi za prvo trimesečje nosečnosti, vključujoč vprašanje, kateri teden nosečnosti so začele jemati vitamine, točno znamko dopolnila in pogostost uporabe.

sl.wikipedia.org

V redakciji so za vsak teden izbrali dva, ki sta se v oddaji predstavila v živo z avtorskim komadom.

sl.wikipedia.org

Med tednom je bilo opravljenih 280 letov in izpuščenih 1500 ton vode.

sl.wikipedia.org

Od aprila do konca decembra 2020 je bila oddaja na sporedu trikrat na teden, v četrtek pa je bila predvajana najboljša oddaja tedna.

sl.wikipedia.org