français » slovène

on [ɔ͂] PRON pers

1. on (tout le monde):

on
vsi
en France, on boit du vin
v Franciji se pije vino

2. on (quelqu'un):

on
nekdo
on vous demande au téléphone
nekdo vas želi na telefon

3. on fam (nous):

on
mi
on s'en va !
gremo!

on-dit [ɔ͂di] SUBST m inv

on-dit
čenče f plur fig

qu'en-dira-t-on [kɑ͂diʀatɔ͂] SUBST m inv

Expressions couramment utilisées avec on

on ne m'y reprendra plus
takole se pa ne bom več pustil(a) speljati na led
l'homme dont on parle
človek, o katerem govorimo
enfin, on verra bien
navsezadnje pa, počakajmo
on est en république
saj živimo v svobodni državi
on y va ?
gremo?
on s'en va !
gremo!
comme on se retrouve !
kako je svet majhen!
on vous demande au téléphone
nekdo vas želi na telefon
on n'attend plus que toi
samo še tebe čakamo
on ne m'y prendra plus !
ne bom več nasedel!
on vous sert, Madame/Monsieur ?
vam postrežemo, gospa/gospod?
en France, on boit du vin
v Franciji se pije vino
on ne voyait pas le temps passer
čas mineva hitro
se moquer du qu'en-dira-t-on
požvižgati se na govorice
on a un rendez-vous à 8 heures
dobiva se ob 8. uri

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "on" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires