Traductions de „onde“ dans le dictionnaire français » slovène

onde [ɔ͂d] SUBST f

onde

val m

passer sur les ondes

predvajati po radiu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans les milieux uniformes linéaires, une solution d'onde peut être exprimée comme une superposition d'ondes planes.

fr.wikipedia.org

La fibre optique est un guide d'onde qui exploite les propriétés réfractrices de la lumière.

fr.wikipedia.org

Il se change en terre, en pierre, en onde, en arbre ; il occupe tous les objets qui sont privés de vie.

fr.wikipedia.org

La commune fait partie des 64 communes susceptibles d’être touchées par l’onde de submersion consécutive à la rupture d’un de ces barrages.

fr.wikipedia.org

Ces structures superficielles se forment au passage de l’onde de choc de l’impact à travers la pierre.

fr.wikipedia.org

Les irisations des taches proviennent du fait que chaque longueur d'onde construit sa propre figure de diffraction, légèrement différente de celle d'une longueur d'onde voisine.

fr.wikipedia.org

Une lumière bleuâtre, riche en courtes longueurs d'onde, comme la lumière du jour, participe à la régulation du rythme circadien.

fr.wikipedia.org

En visitant des stations radar prototypes, il réalise qu'on a un besoin urgent de longueurs d'onde plus courtes.

fr.wikipedia.org

Il s'agit des ondes produites par le passage d'un navire à la surface de l'eau.

fr.wikipedia.org

Le troisième bouton déclenche une « méga bombe » avec une onde de choc circulaire autour du vaisseau.

fr.wikipedia.org