Traductions de „ondes“ dans le dictionnaire français » slovène

micro-ondes [mikʀoɔ͂d] SUBST m inv (four)

micro-ondes

mikrovalovna pečica f

onde [ɔ͂d] SUBST f

onde

val m

passer sur les ondes

predvajati po radiu

Expressions couramment utilisées avec ondes

passer sur les ondes

predvajati po radiu

four à micro-ondes

mikrovalovna pečica

ce plat ne va pas au micro-ondes

ta skleda ni primerna za uporabo v mikrovalovni pečici

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans ce dernier cas, les temps de parcours des deux ondes sont différents et les deux signaux reçus sont déphasés.

fr.wikipedia.org

Le mistral engendre souvent des ondes orographiques en aval des montagnes.

fr.wikipedia.org

Les équipements doivent être transportables, à ondes hectométriques et décamétriques et à semi-conducteurs pour des raisons de fiabilité et de consommation d'énergie.

fr.wikipedia.org

L’après-aînée, on a installé la table de trictrac sous la charmille, et la soirée, les jeunes beautés rafraîchissent leurs charmes dans les ondes pures de la rivière voisine.

fr.wikipedia.org

L'atmosphère est transparente pour les ondes radio aussi les radio-télescopes placés dans l'espace sont utilisés généralement pour réaliser de l'interférométrie à très longue base.

fr.wikipedia.org

Jansky construit une antenne conçue pour capter les ondes radio à une fréquence de 20,5 mégahertz (environ 14,5 mètres de longueur d'onde).

fr.wikipedia.org

Il a été reconnu sur des expérimentations animales et sur des études épidémiologiques chez l'humain, que les micro-ondes peuvent causer des cataractes.

fr.wikipedia.org

Il est composé de toute la gamme des rayonnements, de l'ultraviolet lointain comme les rayons gamma aux ondes radio en passant par la lumière visible.

fr.wikipedia.org

Si les dimensions étaient réduites à deux, la propagation et la réflexion d'ondes seraient plus difficiles, rendant incohérent le comportement des systèmes complexes.

fr.wikipedia.org

Les endroits où les ondes de sol et d’espace sont présentes sont appelés zones de fading.

fr.wikipedia.org