Traductions de „skleda“ dans le dictionnaire slovène » français

skléd|a <-e, -i, -e> SUBST f

skleda

plat m

pljuvati v lastno sklédo fig

cracher dans la soupe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Otrokom primerjamo kotlino ogromni skledi, ki je napolnjena s peskom.

sl.wikipedia.org

Pojoča skleda je bronasta posoda, ki oddaja zvok, ko jo udarimo ali podrgnemo z leseno palico.

sl.wikipedia.org

Iztočna glava spominja na kanelirano, plitvo etruščansko skledo.

sl.wikipedia.org

Izdelki ljubenskih lončarjev so bili zelo kvalitetni in cenjeni daleč naokrog (najbolj znana je ljubenska skleda).

sl.wikipedia.org

Pod skledo se je res skrivala podgana in grof je menil, da tam, kjer je desetnik doma, pravijo podgani podganek.

sl.wikipedia.org

Na južni strani ladje so normanski krstilnik, krožna skleda, dovolj velika, da v njej potopijo otroka.

sl.wikipedia.org

Pri terapiji oziroma masaži s pojočimi skledami le-te položijo na ali ob telo in po njih udarjajo z lesenim tolkalom.

sl.wikipedia.org

Ko je voda dovolj visoka, seveda napolni skledo, to je, preplavi vso dolino.

sl.wikipedia.org

Zapisal je, kolikokrat se je skleda potopila, tako da je v kozarec dal majhne kamne.

sl.wikipedia.org

V enem kotu križnega hodnika je kvadratna stavba z vodnjakom, sestavljena iz 3 × 3 arkade, sredi katere je na stebru naslonjena krožna skleda z vodnjakom.

sl.wikipedia.org