Traductions de „soupe“ dans le dictionnaire français » slovène

soupe [sup] SUBST f

1. soupe (potage):

soupe

juha f

assiette/cuillère à soupe

krožnik/žlica za juho

2. soupe (neige fondue):

soupe

plundra f

Expressions couramment utilisées avec soupe

soupe instantanée

instant juha

assiette à soupe/dessert

jušni/desertni krožnik

cuillerée à soupe

jušna žlica

assiette/cuillère à soupe

krožnik/žlica za juho

il y a du rab de soupe

ostalo je še nekaj juhe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par convention, il y a trois cuillères à café dans une cuillère à soupe.

fr.wikipedia.org

La cassave est consommée comme du pain pour tartiner ou pour éponger une sauce ou une soupe.

fr.wikipedia.org

Le plat est servi comme une soupe froide, en entrée et, typiquement, accompagné de chips ou de pop-corn salé.

fr.wikipedia.org

Les poissons les plus couramment utilisés dans cette soupe sont le sar, la vive, le sévéréou et la petite daurade.

fr.wikipedia.org

Elle peut aussi être servie au petit déjeuner, accompagner le déjeuner (souvent avec une soupe) ou peut également être servie au dîner.

fr.wikipedia.org

Les épluchures et le talon peuvent être utilisés pour composer une soupe.

fr.wikipedia.org

À la soupe traditionnelle sont simplement ajoutés des œufs pochés et des légumes bouillis.

fr.wikipedia.org

La soupe de poissons arlésienne s'accompagne de croûtons frottés à l'ail et nappés de sauce (rouille ou aïoli).

fr.wikipedia.org

La confection d'une purée peut être une étape dans la préparation d'une recette, telle que le soufflé, l'aligot, la soupe à la citrouille ou le hachis parmentier.

fr.wikipedia.org

Autres plats thurgoviens : soupes : soupe thurgovienne à la pomme de terre.

fr.wikipedia.org