Traductions de „souplesse“ dans le dictionnaire français » slovène

souplesse [suplɛs] SUBST f (adaptabilité)

souplesse

prilagodljivost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ceci mène à une moindre précision de la carte d'entrée (input map ou inmap) mais à une grande souplesse de combinatoire.

fr.wikipedia.org

Maria ne possédait pas particulièrement une très bonne technique ni une grande souplesse mais possédait une grande grâce.

fr.wikipedia.org

Les épaules jouent un rôle important dans la souplesse générale.

fr.wikipedia.org

La souplesse dépouillée l'emporte sur la rigueur géométrique.

fr.wikipedia.org

Pour rentrer dans l'une de ces écoles professionnalisantes il faut avoir entre 18 et 23 ans et posséder une souplesse innée ou déjà acquise.

fr.wikipedia.org

Plutôt insalubre, l'humidité de la cave, en terre battue, assure la souplesse du fil à travailler.

fr.wikipedia.org

Alimenté par les entreprises, en franchise de charges et d'impôts, et leurs salariés, il offre encore plus de souplesse et d'avantages fiscaux.

fr.wikipedia.org

L’École universelle a longtemps été reconnue pour sa souplesse et son efficacité.

fr.wikipedia.org

L'une de ses caractéristiques physiques particulières réside dans son extrême souplesse, liée intrinsèquement à son comportement arboricole.

fr.wikipedia.org

Le manque de souplesse fait perdre la valeur musicale du morceau.

fr.wikipedia.org