Traductions de „predvajati“ dans le dictionnaire slovène » français

predvája|ti <-m; predvajal> imperf VERBE trans

1. predvajati (igro, glasbo):

predvajati

diffuser

2. predvajati (film):

predvajati

passer

predvajati

projeter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Program se je predvajal vsako soboto in nedeljo od osme do enajste ure ter je vseboval različne risane serije in filme.

sl.wikipedia.org

Film so najprej predvajali na desetih kopijah, naslednje leto pa na petnajstih.

sl.wikipedia.org

Drugi konec uporabi elemente iz izvirnega konca ter iz konca, ki so ga predvajali v kinih.

sl.wikipedia.org

Film se je premierno predvajal 17. novembra 2006 in v kinematografih ostal enajst tednov.

sl.wikipedia.org

Prstan traja približno 15 ur in je edini projekt takega obsega, ki se redno predvaja na svetovnih odrih.

sl.wikipedia.org

Serija je do danes predvajala že tri sezone.

sl.wikipedia.org

Film je predvajal tako, da je posnetke na filmskem traku v hitrem zaporedju projeciral na platno.

sl.wikipedia.org

Olimpijske igre so se prvič v celoti predvajale na televiziji.

sl.wikipedia.org

Začeli so ga predvajati 19. marca leta 2009.

sl.wikipedia.org

Winamp je medijski predvajalnik, ki je v prvi vrsti namenjen poslušanju glasbe, zmožen pa je predvajati tudi razne video formate.

sl.wikipedia.org