Traductions de „predvideti“ dans le dictionnaire slovène » français

predvíd|eti <-im; predvidel> VERBE

predvideti perf od predvidevati:

Voir aussi : predvidévati

predvidéva|ti <-m; predvideval> imperf VERBE trans

predvidevati

prévoir

predvidévam, da bo lačen

je présume qu'il aura faim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg klasične stanovanjske funkcije, so urbanisti v soseski predvideli tudi številne druge dejavnosti, ki dopolnjujejo osnovno funkcijo in nudijo prednosti mestnega življenja.

sl.wikipedia.org

Na ostalih cestah se predvidijo tam, kjer nivojsko križanje ne zagotovlja predpisanega nivoja uslug.

sl.wikipedia.org

CISO ima glavno nalogo, da predvidi informacijske grožnje in aktivno preprečuje, da bi se le te pojavile.

sl.wikipedia.org

Predvideli so, da bi bila internacionala središče za mednarodno sodelovanje delavskih gibanj.

sl.wikipedia.org

Današnje stanje, ki se v prvem povojnem času seveda ni moglo predvideti, se je izoblikovalo kjub ameriškim posegom.

sl.wikipedia.org

Znala je tudi predvideti sodoben poudarek na proučevanju možganov in telesa v zvezi z duševnim zdravjem.

sl.wikipedia.org

Pri ustanavljanju novih mest je bilo treba predvideti ne samo gradnjo gledališča, amfiteatra, bazilike, term in templja, temveč tudi in predvsem foruma.

sl.wikipedia.org

Niemeyerjev projekt je združil več različnih elementov in predvidel odprt prostor, prostor za izobraževanje, kulturo in mir.

sl.wikipedia.org

Prav tako nam opazovanje tudi omogoča, da sproti odkrivamo dejavnike, ki so pomembni za razumevanje in pojasnjevanje določenega vedenja in jih pred opazovanjem nismo predvideli.

sl.wikipedia.org

Cerkvene posode so predvideli rabljene, ker bi bile nove dražje.

sl.wikipedia.org