Traductions de „prévoir“ dans le dictionnaire français » slovène

prévoir [pʀevwaʀ] VERBE trans

1. prévoir (envisager ce qui va se passer):

prévoir

predvide(va)ti

2. prévoir (envisager):

prévoir

imeti v načrtu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La finale du tournoi se déroula comme prévu.

fr.wikipedia.org

D'autres services sont également à prévoir, une réception, mais également, pourquoi pas, une salle de gym ou encore un restaurant...

fr.wikipedia.org

Considéré comme perdu, il est retrouvé en 2015 et restauré, pour une sortie en salles prévue en 2021.

fr.wikipedia.org

Devant la condescendance du bienfaiteur, il faut savoir toujours prévoir les conséquences, sous peine d'un assujettissement.

fr.wikipedia.org

La mise en chantier est prévue pour 2012, et la mise en service du parc entier est prévue pour 2015.

fr.wikipedia.org

Toutefois les discussions vont s'éterniser afin de prévoir l'impact du monument dans le quartier et si celui-ci contribuera au souvenir et au débat.

fr.wikipedia.org

Il permet de prévoir les mouvements des astres et des phénomènes comme les éclipses avec une précision remarquable pour l'époque.

fr.wikipedia.org

L'accord doit prévoir la réduction progressive du délai dérogatoire vers le délai légal avant 2012.

fr.wikipedia.org

La construction coûta 43 500 livres sterling, soit le double du prix prévu initialement.

fr.wikipedia.org

L'inspection des chemins permet de contrôler l'état des routes et de signaler toute réparation à prévoir.

fr.wikipedia.org