Traductions de „prime“ dans le dictionnaire français » slovène

prime [pʀim] SUBST f

1. prime (allocation):

prime

dodatek m

prime de fin d'année

trinajsta plača

2. prime (somme à payer):

prime d'assurance

zavarovalna premija

en prime

za nameček

primer [pʀime]

primer VERBE trans (récompenser):

primer

nagrajevati [perf nagraditi]

film primé

zmagovalni [ou nagrajeni ] film

Expressions couramment utilisées avec prime

en prime

za nameček

prime d'ancienneté

dodatek na delovno dobo

prime d'assurance

zavarovalna premija

film primé

zmagovalni [ou nagrajeni ] film

prime de fin d'année

trinajsta plača

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le vainqueur remporte une prime de 70 000 £.

fr.wikipedia.org

Le renforcement positif a lieu lorsqu'un individu mène à bien une tâche et reçoit une récompense extrinsèque (prime) ou intrinsèque (satisfaction ou sentiment d'accomplissement).

fr.wikipedia.org

Les distillateurs clandestins profitèrent souvent de cette prime en révélant l'emplacement de leur ancien équipement vétuste afin de pouvoir s'en offrir un neuf.

fr.wikipedia.org

La tierce d’arc est subdivisée en 60 quartes (symbole ⁗ quadruple prime), et ainsi de suite par conformité avec le système sexagésimal.

fr.wikipedia.org

Le saloon, le french cancan, son shérif, ses cow-boys, ses hors-la-loi et ses chasseurs de prime se situent dans ce village mouvementé.

fr.wikipedia.org

La salle des superstitions : cette salle qui a ouvert ses portes lors du prime du 11 septembre permet de prendre des décisions.

fr.wikipedia.org

Pour les qualifications et la course, les pilotes ont droit à huit trains de pneus « secs » (trois en spécification prime et trois en spécification option).

fr.wikipedia.org

Lorsque l'on regarde de prime abord, la pratique de cette forme de combat, elle peut sembler bâclée et manquer de finition.

fr.wikipedia.org

Le vainqueur remporte une prime de 10 000 £.

fr.wikipedia.org

Pour son premier prime, elle est suivie par 2 145 000 téléspectateurs.

fr.wikipedia.org