Traductions de „prime“ dans le dictionnaire français » chinois

I . prime [prim] ADJ MATH

prime

带一撇的

II . prime [prim] SUBST f

1. prime RÉLIG:

prime

晨祷，晨经

2. prime:

prime

〈剑术〉第一种架势

3. prime MIN:

prime

晶体卵石

4. prime:

prime

保险费

5. prime:

prime

奖励金，奖金

prime

津贴

6. prime:

prime

(购货时的)赠品

prime

(证券等的)溢价

de prime abord loc.adv.

首先，一开始

de prime face loc.adv.

初看，乍一看

de prime saut loc.adv.

骤然，蓦地

I . primer [prime] VERBE trans

1. primer:

primer

超过，胜过

2. primer:

primer

奖赏

II . primer [prime] VERBE intr

primer

占先，居首位

Expressions couramment utilisées avec prime

de prime abord loc.adv.

首先，一开始

de prime face loc.adv.

初看，乍一看

de prime saut loc.adv.

骤然，蓦地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsque l'on regarde de prime abord, la pratique de cette forme de combat, elle peut sembler bâclée et manquer de finition.

fr.wikipedia.org

Le renforcement positif a lieu lorsqu'un individu mène à bien une tâche et reçoit une récompense extrinsèque (prime) ou intrinsèque (satisfaction ou sentiment d'accomplissement).

fr.wikipedia.org

Il posait en effet, comme condition pour rempiler, une prime à la signature de 14 millions d'euros.

fr.wikipedia.org

Le break de 147 est récompensé par une prime de 15 000 £.

fr.wikipedia.org

Il considère que le salut de son âme prime sur les matérialités de l'existence terrestre.

fr.wikipedia.org

L'utilisateur est rémunéré par une prime de 0,02 euros par kilowattheure rechargé via le service.

fr.wikipedia.org

Il réapparait depuis régulièrement sur le petit écran polynésien à l'occasion de la présentation de prime-time événementiels.

fr.wikipedia.org

Le break de 147 est récompensé par une prime de 10 000 £.

fr.wikipedia.org

En effet, dès sa prime enfance, les médecins découvrirent qu'à la suite d'une mutation génétique, l'enfant souffrait d'hémophilie.

fr.wikipedia.org

La tierce d’arc est subdivisée en 60 quartes (symbole ⁗ quadruple prime), et ainsi de suite par conformité avec le système sexagésimal.

fr.wikipedia.org