Traductions de „prévoir“ dans le dictionnaire français » chinois

prévoir [prevwar] VERBE trans

1. prévoir:

prévoir

预见，预料

2. prévoir:

prévoir

预备，准备

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Notamment parce que, à la suite de leur inefficacité à expliquer et prévoir la stagflation consécutive aux chocs pétroliers, ils seront accusés de ne pas posséder suffisamment de fondations microéconomiques.

fr.wikipedia.org

Sa commercialisation est prévue pour le 11 mai 2011 en téléchargement légal.

fr.wikipedia.org

Les autorités sont fortement sollicitées de supprimer les venelles et impasses et de prévoir un système convenable d'égouttage dans les années à venir.

fr.wikipedia.org

Toutefois les discussions vont s'éterniser afin de prévoir l'impact du monument dans le quartier et si celui-ci contribuera au souvenir et au débat.

fr.wikipedia.org

À sa droite, il s'agit d'un espace (triangle vert) rendu impalpable puisqu’il ne peut prévoir les prochains événements de sa vie.

fr.wikipedia.org

La population actuelle est d'environ 630 000 habitants et sa capacité prévue une fois entièrement développée est de 700 000 habitants.

fr.wikipedia.org

L'inspection des chemins permet de contrôler l'état des routes et de signaler toute réparation à prévoir.

fr.wikipedia.org

C’est une parcelle, cultivée en commun, par les membres et dans le conditions prévue au statut de l'association.

fr.wikipedia.org

Devant la condescendance du bienfaiteur, il faut savoir toujours prévoir les conséquences, sous peine d'un assujettissement.

fr.wikipedia.org

Ainsi au peut prévoir, au vu de la pauvreté de nombreuses communautés, qu'un lent grignotage de ces territoires peut survenir.

fr.wikipedia.org