Traductions de „onduler“ dans le dictionnaire français » slovène

onduler [ɔ͂dyle] VERBE intr

1. onduler (ondoyer):

onduler

valovati

2. onduler (être sinueux):

onduler route

viti se

onduler cheveux

(na)kodrati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est décrite comme ayant des cheveux ondulés châtain clair lui arrivant à la taille, et des yeux protubérants.

fr.wikipedia.org

C’est aussi vrai pour la dixième ligne ondulée du même écoinçon (voir illustration ci-dessous).

fr.wikipedia.org

Elle est immédiatement reconnaissable à son port érigé, son feuillage vert, ses feuilles ondulées très étroites, et ses bractées en pointe.

fr.wikipedia.org

Les côtés de la hutte sont en tôle d'acier ondulée et les deux extrémités sont recouvertes de contreplaqué avec des portes et des fenêtres.

fr.wikipedia.org

Le tube subglobuleux se prolonge en lobes foliacés, ondulés, découpés, inégaux.

fr.wikipedia.org

En particulier, les lignes ondulées et les points dans les écoinçons sont parfaitement visibles et d’une extrême finesse.

fr.wikipedia.org

Les pétales simples ou doubles, peuvent être plats, frangés on ondulés.

fr.wikipedia.org

C’est un vaste ensemble boisé qui occupe un plateau faiblement ondulé.

fr.wikipedia.org

Les toits sont généralement en tôle ondulée ou en étain et les murs extérieurs en bois étaient souvent peints dans des tons doux pastel.

fr.wikipedia.org

Le coin nord-est de la province est formé de plaines légèrement ondulées et subit un climat continental froid.

fr.wikipedia.org