Traductions de „onduler“ dans le dictionnaire français » chinois

I . onduler [ɔ̃dyle] VERBE intr

1. onduler:

onduler

波动，起伏

2. onduler:

onduler

呈波浪形

onduler

(头发)卷曲

II . onduler [ɔ̃dyle] VERBE trans

onduler

使成波浪形

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est décrite comme ayant des cheveux ondulés châtain clair lui arrivant à la taille, et des yeux protubérants.

fr.wikipedia.org

Les transitions non-radiatives sont symbolisées par des flèches droites tandis que les radiatives le sont par des flèches ondulées.

fr.wikipedia.org

Le coin nord-est de la province est formé de plaines légèrement ondulées et subit un climat continental froid.

fr.wikipedia.org

Les tôles ondulées en fer et d'autres matériaux industriels sont également devenus une menace pour les traditions anciennes.

fr.wikipedia.org

Il présente un relief composé de plateaux ondulés dont l'altitude varie de 200 à 370 mètres.

fr.wikipedia.org

C’est aussi vrai pour la dixième ligne ondulée du même écoinçon (voir illustration ci-dessous).

fr.wikipedia.org

C’est un vaste ensemble boisé qui occupe un plateau faiblement ondulé.

fr.wikipedia.org

Dans certaines régions, des murs ondulés remplis de gazon étaient employés, parfois sur une base en pierre.

fr.wikipedia.org

Les deux lignes blanches ondulées symbolisent ses fleuves.

fr.wikipedia.org

Les côtés de la hutte sont en tôle d'acier ondulée et les deux extrémités sont recouvertes de contreplaqué avec des portes et des fenêtres.

fr.wikipedia.org