slovène » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : niti , uiti , riti , piti , liti , biti , iti , veti , kivi , peti , mati , dati , žeti , ati , isti , vami , vtis , vtič , vila , vino , vime , vile , vice , vir , vid et vic

véti <vêjem; vèl> imperf VERBE intr (veter)

I . íti <grém; šèl> perf, imperf VERBE intr

2. iti fam (peljati):

iti
conduire
vlak gre v Pariz
le train va à Paris

4. iti fam (biti nadarjen za kaj):

iti
il est faible en mathématiques

5. iti fam (pregoreti):

iti
la lampe est grillée

6. iti fam (voditi):

iti
mener
cesta gre po dolini
la route passe par la vallée

7. iti fam (postati):

iti
devenir pompier

II . íti <grém; šèl> perf, imperf VERBE pron

iti íti se:

íti se
jouer à
kaj se pa greš? fam fig
mais à quoi tu joues ?

III . íti <grém; šèl> perf, imperf VERBE impers

bíti1 <sêm; bil> imperf VERBE intr

1. biti (obstajati):

biti
être
biti
il y a
v tem potoku je veliko rib
il y a beaucoup de poissons dans ce ruisseau

5. biti (v besednih zvezah):

biti
nous sommes pour/contre
biti
ça va ?
biti
tout va s'arranger
biti
qu'est-ce qui ne va pas ?

6. biti (pomožni glagol):

biti
la lampe est éteinte

lí|ti <-jem; lil> imperf VERBE impers

pí|ti <-jem; pil> imperf VERBE intr, trans

rí|ti <-jem; ril> perf, imperf VERBE intr

1. riti (prašiči, krti):

riti
fouir

2. riti (otroci):

riti
patauger
ríti po blatu
patauger dans la boue

uíti <uídem; ušèl> perf VERBE intr (zbežati)

Voir aussi : uhájati

uhája|ti <-m; uhajal> imperf VERBE intr

1. uhajati (bežati):

uhajati
(s') enfuir
kaj uhájati komu iz rok fig
échapper des mains à qn

2. uhajati (tekočina):

uhajati
s'écouler

I . níti CONJ

II . níti PARTIKEL

víc <-a, -a, -i> SUBST m fam

víd <-anavadno sg > SUBST m

1. vid (čut):

vid
vue f
víd ji peša
sa vue baisse

2. vid LING:

vid
aspect verbal

vír <-a, -a, -i> SUBST m

víc|e SUBST f

vice plur -- RÉLIG:

vice
purgatoire m

víl|e SUBST f

vile plur --:

vile
fourche f

víme <-na, -ni, -na> SUBST nt

vime
pis m

vín|o <-a, -i, -a> SUBST nt

vino
vin m

víl|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. vila (mitološko bitje):

vila
fée f

2. vila ARCHIT:

vila
villa f

vtìč <vtíča, vtíča, vtíči> SUBST m

vtís <-a, -a, -i> SUBST m

vámi PRON mfn

1. vami sg instr od vi (pri vikanju):

vami
vous
rad bi govoril z vámi
je voudrais vous parler

2. vami plur instr od vi, ve (pri tikanju):

vami
vous
jaz ne grem z vámi
moi, je ne viens pas avec vous

Voir aussi : ví , vé

ví PRON

1. vi m 2. plur (pri tikanju):

vi
vous

2. vi mf 2. sg (pri vikanju):

vi
vous

vé PRON fn

íst|i <-a, -o> ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Vzorci v obliki valov ali serpentin se vijejo okoli obeh strani kamna.
sl.wikipedia.org
Zaradi zastojnega tlaka se za meteoroidom vije svetla sled.
sl.wikipedia.org
Površina vitega črevesa je zatorej močno povečana, kar pospeši absorpcijo snovi.
sl.wikipedia.org
Rdeča nit, ki se vije skozi večino njenega ustvarjalnega opusa je feminizem.
sl.wikipedia.org
Umetnikov namen za delo so razlagali z banderolo, ki se vije okoli ugasnjene sveče v spodnjem desnem kotu.
sl.wikipedia.org
Glavna cesta se vije ob obali, nekaj manjših cest je še v notranjosti.
sl.wikipedia.org
Procesija za sveti križ se iz te bazilike vije 13. septembra zvečer.
sl.wikipedia.org
Abraham je videl, kako se od podeželja vije dim.
sl.wikipedia.org
Deftin je močna tkanina z osnovo iz fine sukane bombažne preje in votkom iz rahlo vitega bombaža.
sl.wikipedia.org
Kadar se po valju vije več vzporednih vijačnic, se to imenuje večkratni navoj.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Consulter "viti" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires