Traductions de „joues“ dans le dictionnaire français » slovène

joue [ʒu] SUBST f

joue

lice n

I . jouer [ʒwe] VERBE intr

1. jouer:

jouer a. MUS, a. sport

igrati

jouer du piano

igrati klavir

jouer au foot

igrati nogomet

2. jouer FIN:

jouer à la bourse

špekulirati na borzi

bien joué !

bravo!

c'est pour jouer

to je za šalo

II . jouer [ʒwe] VERBE trans

1. jouer jeux:

jouer cartes

igrati

2. jouer fig revanche:

jouer

oddolžiti se

3. jouer (miser):

jouer

staviti

4. jouer sa tête, sa réputation:

jouer

tvegati

III . jouer [ʒwe] VERBE vpr

se jouer

igrati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Avec l’âge, des dépôts graisseux se forment aux joues et sous le menton (bajoues, double menton).

fr.wikipedia.org

Les joues de bœuf sont les muscles masticateurs et élévateurs du maxillaire inférieur (appelé masséters).

fr.wikipedia.org

Il sort une escalope de sa braguette, enfonce un doigt dans son derrière et grimace en écartant ses joues avec ses doigts.

fr.wikipedia.org

La gamme de rouge et de rose est particulièrement développée, on peut ainsi utiliser du rose de garance pour les joues.

fr.wikipedia.org

Son visage émacié, ses joues creuses et sa longue barbe blanche évoquent ses pratiques de pénitent.

fr.wikipedia.org

Ses joues crépitent lorsqu'il est énervé, se sent menacé – ou est simplement mal réveillé, car il se recharge en dormant.

fr.wikipedia.org

La légère coloration des joues auxquels ils sont associés a donné naissance à l'expression piquer un fard, qui signifie rougir.

fr.wikipedia.org

La femelle de la sous-espèce stoliczkae est chamois-brun avec une gorge blanche, un sourcil pâle bien visible, un front plus sombre et les joues claires.

fr.wikipedia.org

Il a également un masque noir sur la face, couvrant lores, menton, joues et couvertures auriculaires.

fr.wikipedia.org

Les varices du visage peuvent siéger au niveau du pourtour de l'œil, sur les joues, sur les tempes ou sur le front.

fr.wikipedia.org