Traductions de „zdrav“ dans le dictionnaire slovène » français

zdràv <zdráva, zdrávo> ADJ

zdrav

en bonne santé

zdràva pamet

bon sens

živ in zdràv fig

sain et sauf

Expressions couramment utilisées avec zdrav

zdrav razúm fig

bon sens

bíti zdrav

être en bonne santé

číl in zdrav fig

frais et dispos

živ in zdràv fig

sain et sauf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pogostnost dihanja je različna; zdrav odrasel človek v mirovanju vdihne približno 16-krat v minuti.

sl.wikipedia.org

Zdrav človek, ki uživa uravnoteženo prehrano, ne bi smel imeti težav s pomanjkanjem tega vitamina.

sl.wikipedia.org

Je zdrav, vzdržljiv in zelo odporen pes, zanesljiv, poslušen, energičen in družaben.

sl.wikipedia.org

Potem je naročil, da pošljejo še enkrat eno od princes, da bi se lahko rodil zdrav otrok.

sl.wikipedia.org

Skupaj s tekom je bilo kolesarstvo predstavljeno kot zdrav način življenja in tako je vse več odraslih začelo v poznih petdesetih začelo kolesariti.

sl.wikipedia.org

Namen krvodajalskih akcij je zagotoviti zadostne količine zdrave krvi za vse bolnike, ki to življenjsko tekočino potrebujejo.

sl.wikipedia.org

Zdravi se s higieno robov vek, nadomestki za solze, lipozomskim razpršilom za oči in, če je treba, z drugimi sredstvi.

sl.wikipedia.org

Imajo nadzor nad ceno, subvencioniranjem zdravih živil ter delovnim časom menze.

sl.wikipedia.org

Trdi, da se zdrav um lahko razvije le v zdravem telesu.

sl.wikipedia.org

Rezultati do katerih so prišli z raziskavo niso pokazali znatnih razlik med skupinama obolelih in zdravih udeležencev v splošni občutljivosti na gnus vzbujajoče dražljaje.

sl.wikipedia.org