Traductions de „santé“ dans le dictionnaire français » slovène

santé [sɑ͂te] SUBST f (opp: malade)

santé

zdravje n

être bon pour la santé

biti dober za zdravje

se refaire une santé fam

ozdraveti

à la santé de qn

na zdravje koga

à ta santé !

na tvoje zdravje!

Expressions couramment utilisées avec santé

à la santé de qn

na zdravje koga

se refaire une santé fam

ozdraveti

s'abîmer la santé

uničevati si zdravje

retrouver la santé

ozdraveti

à ta santé !

na tvoje zdravje!

être bon pour la santé

biti dober za zdravje

trinquer à la santé de qn

nazdraviti komu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais l'ataxie locomotrice qui l'atteint également depuis plusieurs années mine sa santé.

fr.wikipedia.org

En plus des mesures d’aménagement urbain et de verdissement, il a réussi à rétablir la santé financière de l’arrondissement.

fr.wikipedia.org

Il traite les actualités du week-end, et notamment les problèmes liés à la santé et la politique.

fr.wikipedia.org

Kane, à la surprise générale, se réveille quelque temps plus tard, groggy mais apparemment en bonne santé.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les professionnels de santé soulignent que c'est la pollution chronique qui a le plus d'impact sur la santé publique.

fr.wikipedia.org

Elle tendait à la rentabilité pendant quelques années puis inversait la tendance les suivantes, sans jamais être en solide santé financière.

fr.wikipedia.org

Il faut néanmoins que le cheval ait une bonne locomotion et soit en parfaite santé.

fr.wikipedia.org

En effet, la pratique le mettra en contact avec des forces qu'il sera incapable de contrôler et courra le risque de ruiner sa santé.

fr.wikipedia.org

Malgré sa santé fragile, il atteint l'âge de 85 ans.

fr.wikipedia.org

Elle s'intéresse à l'astronomie navale, aux mathématiques, à l'architecture navale, à la physique, à l'hydrographie, à la cartographie et à la santé des équipages.

fr.wikipedia.org