Traductions de „uničevati“ dans le dictionnaire slovène » français

unič|eváti <uničújem; uničevàl> imperf VERBE trans

uničevati

détruire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Habi, uničuje in pokriva tako prizadevno, da se "sodobni razsvetljenosti" kmalu ne bo treba ničesar več sramovati.

sl.wikipedia.org

Njihova največkrat uporabljena taktika so bile zasede in sabotaže, s katerimi so uničevali infrastrukturo ter napadali vladne položaje.

sl.wikipedia.org

Kitchener je pri bojevanju uporabljal taktiko požgane zemlje, s katero je sistematično uničeval kmetije ter prebivalstvo pošiljal v koncentracijska taborišča.

sl.wikipedia.org

Posamezniki s tako pozicijo v organizaciji širijo nasilje in uničujejo skupne načrte.

sl.wikipedia.org

Je femme fatale, usodna ženska, ki uničuje svoje moške.

sl.wikipedia.org

Vendar okvari in uničuje tudi avtonomno živčevje, ki uravnava krvni tlak, srčno frekvenco, izločanje žlez in očesno akomodacijo.

sl.wikipedia.org

Encimi monoaminoksidaze uničujejo monoaminske nevrotransmiterje kot dopain, norepinefrina in serotonina.

sl.wikipedia.org

Uničuje po gramu pozitivne in po gramu negativne bakterije in deluje kot naravni antibiotik.

sl.wikipedia.org

Teyla takoj ugotovi, kaj se je zgodilo: ladja je vzletela in odšla uničevat planete, tj. nabirat ljudi za hranjenje.

sl.wikipedia.org

Kolikor slikarij niso pokvarile krogle, jih je uničevala vlaga.

sl.wikipedia.org