Traductions de „umski“ dans le dictionnaire slovène » français

úmsk|i <-a, -o> ADJ

umski

intellectuel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vadba zavedanja je bistvenega pomena za umsko zbranost, ta pa je nujna za uvid.

sl.wikipedia.org

Zamisel ali ideja je rezultat najvišje umske dejavnosti, ki nakazuje uresničitev ali izvedbo česa.

sl.wikipedia.org

Na ravni posameznika je pomembno poznavanje alternativnih pristopov h krepitvi kognicije, ki vključujejo ustrezen spanec, počitek, telesno gibanje in različne tehnike umskega urjenja.

sl.wikipedia.org

V skladu s to razlago so vse skandhe – telo, občutki, zaznave, umske tvorbe in zavest – prazne in brez bistva.

sl.wikipedia.org

V kombinaciji z množičnim izobraževanjem to tudi pomeni, da umsko delo izgublja položaj kvalificirane delovne sile.

sl.wikipedia.org

Namesto da dosežemo popolno ustavitev misli, moramo manifestirati določeno umsko dejavnost: odrešilni uvid, ki temelji na praksi pozornega zavedanja.

sl.wikipedia.org

Jezik lahko posredno ali neposredno preko umskega razvoja vpliva na učni uspeh.

sl.wikipedia.org

Ti so bili združeni z razvejanim seznamom, ki opisuje pogojevanje umskih procesov, podobno kot pet skandh.

sl.wikipedia.org

Kaže se z upočasnjenim telesnim, umskim in psihomotoričnim razvojem, tipičnim izgledom obraza, srčno hibo, trombocitopenijo in drugimi znaki in simptomi.

sl.wikipedia.org

Preprosta umska zaznava ali noúmeon (νοούμενoν) je obravnavana kot pojavna.

sl.wikipedia.org