Traductions de „umski“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

úmsk|i <-a, -o> ADJ

umski

mental

umski

intelectual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Umetnost, tako kot znanost in filozofija, prispeva k našemu razmišljanju, dojemanju in razlaganju sveta, vendar je za to potreben umski napor.

sl.wikipedia.org

Telesni in umski razkroj se v takih primerih največkrat pojavita sočasno.

sl.wikipedia.org

Zanikal je stališče, da so ideje vrojene, hkrati je tudi zanikal, da čutno zaznavanje implicira umsko sprejemanje.

sl.wikipedia.org

Na ravni posameznika je pomembno poznavanje alternativnih pristopov h krepitvi kognicije, ki vključujejo ustrezen spanec, počitek, telesno gibanje in različne tehnike umskega urjenja.

sl.wikipedia.org

Njegova dela iz razvedrilne matematike so postala klasični umski izzivi zgodnjega 13. stoletja.

sl.wikipedia.org

Preprosta umska zaznava ali noúmeon (νοούμενoν) je obravnavana kot pojavna.

sl.wikipedia.org

Kaže se z upočasnjenim telesnim, umskim in psihomotoričnim razvojem, tipičnim izgledom obraza, srčno hibo, trombocitopenijo in drugimi znaki in simptomi.

sl.wikipedia.org

Umska sredstva, deli in proizvodi so sestavni deli človeškega spoznanja.

sl.wikipedia.org

Vadba zavedanja je bistvenega pomena za umsko zbranost, ta pa je nujna za uvid.

sl.wikipedia.org

V skladu s to razlago so vse skandhe – telo, občutki, zaznave, umske tvorbe in zavest – prazne in brez bistva.

sl.wikipedia.org