Traductions de „dépense“ dans le dictionnaire français » slovène

dépense [depɑ͂s] SUBST f

dépense

poraba f

I . dépenser [depɑ͂se] VERBE trans

1. dépenser (débourser):

dépenser

(po)trošiti

2. dépenser énergie:

dépenser

porabljati [perf porabiti]

II . dépenser [depɑ͂se] VERBE vpr

se dépenser

naprezati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette dépense improductive - en forme de potlatch - assume la dilapidation et la dissolution des restes de son activité de photojournaliste dans un espace local non occidental, géographiquement et socialement marginalisé.

fr.wikipedia.org

Côté dépenses, les salaires des joueurs et du personnel sont chiffrés à 50,064 millions d'euros (+19 %) dont 9,927 de charges (+10 %).

fr.wikipedia.org

La dépense énergétique territoriale (le volet « consommation » de la facture énergétique territoriale) varie selon les sources de données considérées et les territoires considérés.

fr.wikipedia.org

La nourriture est relativement abondante quantitativement mais d'une extrême médiocrité qualitative, les armateurs rognant au maximum sur ce chapitre des dépenses.

fr.wikipedia.org

Il dépense sa propre fortune considérable et s'endette pour équiper l'expédition.

fr.wikipedia.org

Il dépense ses revenus commendataires en aumônes et se contente de ses appointements de ministre (20 000 livres).

fr.wikipedia.org

Au prix d'une grande dépense, on put entretenir des élands, des koudous, des guibs harnachés et des gnous bleus.

fr.wikipedia.org

Il lui est reproché d'avoir fait financer par son parti ses dépenses personnelles à hauteur de 1,2 million d'euros.

fr.wikipedia.org

Il est habilité pour engager les dépenses, par actes, contrat ou marché.

fr.wikipedia.org

Enfin, et ils rechignent à la dépense, au détriment de l’entraînement.

fr.wikipedia.org