Traductions de „poraba“ dans le dictionnaire slovène » français

poráb|a <-e, -i, -e> SUBST f

poraba

consommation f

omejiti porábo

limiter [ali réduire] la consommation

Expressions couramment utilisées avec poraba

energétska poraba

consommation d'énergie

ekonómična poraba časa

économie de temps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Upad elektroenergetske odvisnosti je zaznati v letu 2008, ko je bila poraba električne energije za 4 % manjša v primerjavi z letom 2007.

sl.wikipedia.org

Količina kreatina v skeletnih mišicah je v povprečju 120 g pri 70 kg težkem človeku, telo pa ga na dan porabi približno 2g.

sl.wikipedia.org

Oblikovanje ekoloških zgradb omogoča manjšo porabo energije tako za delovanje trgovskih, industrijskih in stanovanjskih skupnosti.

sl.wikipedia.org

Vendar je poraba sodobnih turbofanov za potnika/100km primerljiva s batnimi zvezdastimi motorji iz 1950ih.

sl.wikipedia.org

Prednost solarnih sistemov je v tem, da proizvajajo energije med dnevom, ko je poraba največja.

sl.wikipedia.org

Leta 2011 so postavili hipotezo, da naj bi bil glavni razlog za smrt netopirjev prehitra poraba maščobnih zalog, ki si jih živali nakopičijo za prezimovanje.

sl.wikipedia.org

Vedno večja količina živega srebra se porablja v proizvodnji fluorescentnih sijalk, na vseh drugih področjih pa se njegova poraba zaradi velike toksičnosti počasi zmanjšuje.

sl.wikipedia.org

Poraba denarja za druge je bolj učinkovita pot do veselja, kot pa poraba denarja zase.

sl.wikipedia.org

Zadnjih deset let se je letna poraba teh sredstev še povečala celo za 15%.

sl.wikipedia.org

Zaradi kislin, prisotnih v lišaji, njihova poraba lahko povzroči vznemirjen želodec, še posebej, če ni dobro kuhan.

sl.wikipedia.org