Traductions de „limiter“ dans le dictionnaire français » slovène

I . limiter [limite] VERBE trans

1. limiter (délimiter):

limiter

razmejevati [perf razmejiti]

2. limiter (restreindre):

limiter

omejevati [perf omejiti]

II . limiter [limite] VERBE vpr (se borner)

se limiter à qc

omejiti se na kaj

Expressions couramment utilisées avec limiter

se limiter à qc

omejiti se na kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malthus avait toutefois lui-même développé des formes de malthusianisme économique en préconisant de limiter la production pour permettre l'augmentation des prix.

fr.wikipedia.org

L'écriture, trop défective pour le développement d'une littérature, a dû limiter l'usage de l'écrit à des emplois précis.

fr.wikipedia.org

Un angle de pression petit à l’avantage de limiter cette force de répulsion parasite, mais donne une forme de dent fragile.

fr.wikipedia.org

L'utilisation des excreta permet de fermer la boucle des nutriments et de limiter la pression sur des ressources naturelles non renouvelables.

fr.wikipedia.org

Une conséquence positive de la crise fiscale fut de limiter les ardeurs belliqueuses du basileus et de certains de ses ennemis tels les califes abbassides.

fr.wikipedia.org

Les capacités matérielles étant encore à l'époque limitées avec une capacité d'impression de 72 points par pouce, le rendu marque encore l'usage de l'ordinateur.

fr.wikipedia.org

On peut aussi limiter le plenum aux seuls principaux et mixtures (on rejoint alors le principe du blockwerk).

fr.wikipedia.org

Stein considère que le terme « punk » risque de limiter l'attrait commercial de ces artistes auprès du grand public.

fr.wikipedia.org

Le single a été décliné sous plusieurs éditions dont deux limitées avec des titres différents.

fr.wikipedia.org

Les différentes formes d'identification dans le honji-suijaku ne se limitent pas seulement aux kamis.

fr.wikipedia.org