Traductions de „l'échapper“ dans le dictionnaire français » slovène

I . échapper [eʃape] VERBE intr

1. échapper (s'enfuir):

échapper

uiti

2. échapper (se soustraire à):

échapper

izogibati se [perf izogniti se]

3. échapper (être oublié):

échapper

uiti

4. échapper (dire par inadvertance):

échapper

blekniti

II . échapper [eʃape] VERBE vpr

s'échapper

pobegniti

happer [ʹape] VERBE trans

1. happer train:

happer qn/qc

zbiti koga/kaj

2. happer (attraper):

happer qc animal

zagrabiti kaj

kidnapper [kidnape]

kidnapper VERBE trans:

kidnapper

ugrabiti

japper [ʒape]

japper VERBE intr:

japper

(za)bevskati

napper [nape]

napper VERBE trans CULIN:

napper

preliti

napper de chocolat

preliti s čokolado

zapper [zape]

zapper VERBE intr:

zapper

prestavljati kanale na televiziji

I . frapper [fʀape] VERBE trans

1. frapper (heurter, cogner):

frapper

udarjati [perf udariti]

2. frapper (saisir):

frapper qn de stupeur

osupniti koga

3. frapper (affliger):

frapper qn maladie, mesure

prizadeti koga

4. frapper (étonner):

être frappé de qc

biti osupel nad čim

5. frapper TEC:

frapper médaille

kovati

II . frapper [fʀape] VERBE intr

1. frapper (donner des coups):

frapper

udarjati

frapper à la porte

(po)trkati na vrata

2. frapper (taper):

frapper dans ses mains

ploskati